Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve zprávě se to obšírně rozebírá, takže o tom už víc mluvit nemusím.
Danish[da]
Betænkningen har drøftet dette udførligt, så jeg skal ikke sige mere om det her.
German[de]
Darauf wird im Bericht ausführlich eingegangen, weshalb ich mich hierzu nicht ausschweifend äußern werde.
Greek[el]
Αυτό αναλύεται επί μακρόν στην έκθεση, οπότε δεν θα πω τίποτα περισσότερο επί του θέματος.
English[en]
The report has discussed that at length, so I shall not say any more about it here.
Spanish[es]
En el informe se considera esto en profundidad, por lo que no añadiré nada más aquí sobre el particular.
Estonian[et]
Raportis on seda ulatuslikult arutatud, seega ma siin enam sellest rohkem ei räägi.
Finnish[fi]
Mietinnössä puhutaan siitä paljon, joten en enää puutu asiaan.
French[fr]
Comme le rapport a abordé ce point en long et en large, je n'en dirai pas plus.
Hungarian[hu]
A jelentés ezt a témát részletesen tárgyalja, ezért erről most nem szeretnék többet mondani.
Italian[it]
La relazione ne ha parlato a lungo, pertanto in questa sede non dirò nulla di più a riguardo.
Lithuanian[lt]
Pranešime šis klausimas išsamiai išnagrinėtas, todėl nieko daugiau nepridursiu.
Latvian[lv]
Ziņojumā tas plaši aprakstīts, tādēļ es par to šeit vairs nerunāšu.
Dutch[nl]
Hierover wordt in het verslag al veel geschreven, dus ik zal hier niet uitgebreid over spreken.
Polish[pl]
Ponieważ w sprawozdaniu temat ten został wyczerpany, nie będę więcej teraz o tym mówił.
Portuguese[pt]
O relatório analisou esta questão em pormenor, pelo que não vou acrescentar mais nada sobre esse assunto.
Slovak[sk]
V správe sa to obšírne rozoberá, takže o tom už viac nemusím hovoriť.
Slovenian[sl]
Poročilo je to podrobno obravnavalo, zato tukaj ne bom več govoril o tem.
Swedish[sv]
I betänkandet diskuteras detta ingående, så jag ska inte säga mer om det här.