Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата покана за представяне на предложения ще спомогне за разработването на програма за дейност, съчетаваща една или повече от следните дейности, вдъхновени от програмата „Младежта в действие“:
Czech[cs]
Tato výzva k předkládání návrhů bude podporovat rozvoj programu činností, který kombinuje jednu nebo více z následujících činností inspirovaných programem „Mládež v akci“:
Danish[da]
Denne indkaldelse af forslag støtter udviklingen af et aktivitetsprogram, der kombinerer en eller flere af følgende aktiviteter, der henter inspiration fra programmet »Aktive unge«:
German[de]
Unter dem vorliegenden Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen sollen Aktivitätenprogramme unterstützt werden, die auf Anregung des Programms „Jugend in Aktion“ eine oder mehrere der nachstehenden Aktivitäten umfassen:
Greek[el]
Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα υποστηρίξει την ανάπτυξη ενός προγράμματος δραστηριοτήτων το οποίο, εμπνεόμενο από το πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση», θα συνδυάζει μία ή περισσότερες από τις παρακάτω δραστηριότητες:
English[en]
This call for proposals will support the development of an activity programme combining one or more of the following activities taking inspiration from the ‘Youth in Action’ programme:
Spanish[es]
La presente convocatoria de propuestas subvencionará el desarrollo de un programa de actividad que combine una o más de las siguientes actividades, inspirándose en el Programa «Juventud en Acción»:
Estonian[et]
Käesoleva konkursikutse eesmärk on toetada sellise tegevusprogrammi väljatöötamist, milles on kombineeritud vähemalt üks järgmine tegevus, võttes eeskujuks programmi „Aktiivsed noored”:
Finnish[fi]
Tämä ehdotuspyyntö tukee toimintaohjelman kehittämistä yhdistämällä yhden tai useamman seuraavista Youth in Action -toimintaohjelmasta innoitusta saavista toiminnoista:
French[fr]
Le présent appel à propositions soutiendra le développement d'un programme d'activités combinant une ou plusieurs des activités suivantes en s'inspirant du programme «Jeunesse en action»:
Hungarian[hu]
Ennek a pályázati felhívásnak a célja egy olyan tevékenységi program kidolgozásának támogatása, amely a Cselekvő Ifjúság Program által ösztönzött következő tevékenységek közül egyet vagy többet magában foglal:
Italian[it]
Questo invito a presentare proposte sosterrà l’elaborazione di un programma di attività che raggruppi assieme una o più delle seguenti attività che traggono ispirazione dal programma «Gioventù in azione»:
Lithuanian[lt]
Šiuo kvietimu teikti paraiškas bus remiama veiklos programos, kurią sudaro viena ar kelios veiklos rūšys pagal programą „Veiklus jaunimas“, plėtra:
Latvian[lv]
Šajā aicinājumā iesniegt priekšlikumus tiks atbalstīta tādu darbības programmu izstrāde, kurās, iedvesmojoties no programmas “Jaunatne darbībā”, būs apvienotas viena vai vairākas šādas darbības:
Maltese[mt]
Din is-sejħa għal proposti sejra tappoġġja l-iżvilupp ta’ programm ta’ attivitajiet li jgħaqqad flimkien waħda jew aktar mill-attivitajiet li ġejjin ispirati mill-Programm “Żgħażagħ f’Azzjoni”:
Dutch[nl]
Deze oproep tot het indienen van voorstellen ondersteunt de vaststelling van een activiteitenprogramma waarbij een of meer van de volgende activiteiten naar het voorbeeld van het programma „Jeugd in actie” worden gecombineerd:
Polish[pl]
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków ma na celu wspieranie opracowania programu zajęć łączącego jedno lub kilka z poniżej wymienionych działań, które powstały na kanwie programu „Młodzież w działaniu”:
Portuguese[pt]
O presente convite à apresentação de propostas estimulará o desenvolvimento de programas de actividades baseados num e em alguns dos seguintes tipos de acção sugeridos no programa «Juventude em Acção»:
Romanian[ro]
Prezenta cerere de propuneri va susține dezvoltarea unui program de activități care să combine una sau mai multe activități dintre cele de mai jos inspirate din programul „Tineretul în acțiune”:
Slovak[sk]
Táto výzva na predkladanie návrhov podporí rozvoj programu činnosti kombináciou jednej alebo viacerých z týchto činností inšpirovaných programom „Mládež v akcii“:
Slovenian[sl]
Razpis za zbiranje predlogov podpira razvoj programa dejavnosti z združevanjem ene ali več naslednjih dejavnosti po zgledu programa „Mladi v akciji“:
Swedish[sv]
Denna inbjudan att lämna förslag kommer att stödja utvecklingen av ett aktivitetsprogram som kombinerar en eller flera av följande aktiviteter som får sin inspiration från programmet ”Aktiv ungdom”: