Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديها آفاق مستقبلية في مهنتها
Bulgarian[bg]
Няма голяма перспектива за кариерно развитие.
Bosnian[bs]
Nema puno perspektive od karijere.
Czech[cs]
Nemá před sebou moc překážek z hlediska kariéry.
Danish[da]
Hun har ikke mange karriereudsigter.
German[de]
Ihr steht nicht zu viel im Wege bezüglich der Karriereaussichten.
Greek[el]
Δεν έχει και πολλά να περιμένει από την καριέρα της.
English[en]
She doesn't have much in the way of career prospects.
Spanish[es]
No tiene mucho futuro en ninguna carrera.
Finnish[fi]
Hänen urallaan ei ole paljon odotettavissa.
French[fr]
Ses perspectives professionnelles sont plus que limitées.
Hebrew[he]
אין בפניה הרבה תקוות לעתיד.
Croatian[hr]
Nema puno perspektive od karijere.
Italian[it]
Non ha davanti a se'molte prospettive di carriera.
Norwegian[nb]
Hun har ikke noen gode karriere utsikter.
Dutch[nl]
Ze heeft al niet veel loopbaanperspectieven.
Polish[pl]
Wizja jej kariery nie jest za różowa.
Portuguese[pt]
Ela não tem grandes perspectivas de carreira.
Romanian[ro]
N-are perspective prea bune în ceea ce priveşte slujba.
Russian[ru]
У неё немного шансов в плане карьерных перспектив.
Slovenian[sl]
Nima veliko možnosti za uspešno kariero.
Serbian[sr]
Nema puno perspektive od karijere.
Swedish[sv]
Hon har inte speciellt många karriarväl.
Thai[th]
เธอไม่มีโอกาสมีความเจริญนักในอาชีพ
Turkish[tr]
Kariyerinde pek bir beklentisi yok gibi.
Chinese[zh]
她 在 职业 上 已经 没什么 前途 了