Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De mener at nationerne måske vil nå så vidt i deres atomoprustning at alle vil være bange for at starte en krig, idet de ved at ingen vil sejre og at det eneste der opnås er en verdensødelæggelse.
German[de]
Sie glauben, die Nationen würden sich so viele Atomwaffen zulegen, daß jede Nation davor zurückschrecke, einen Krieg zu beginnen, da sie sich darüber im klaren sei, daß es keinen Sieger gäbe, sondern nur Weltvernichtung die Folge wäre.
Greek[el]
Ίσως τα έθνη, σκέπτονται, εξοπλισθούν με ατομικά όπλα ως το σημείο να φοβούνται όλοι την έναρξι ενός πολέμου, γνωρίζοντας ότι δεν θα υπάρξη κανένας νικητής, και ότι το αποτέλεσμα θα είναι μόνο παγκόσμια καταστροφή.
English[en]
Perhaps the nations, they think, will arm themselves with atomic weapons to the point that all will be fearful of starting a war, knowing that there would be no victor, but only world devastation as a result.
Spanish[es]
Piensan que quizás las naciones lleguen a estar armadas con armas atómicas a tal grado que todas teman comenzar una guerra, por saber que, como resultado, no habría ningún lado victorioso, sino solo devastación mundial.
Finnish[fi]
He ajattelevat kansojen ehkä varustautuvan atomiaseilla siinä määrin, että kaikki pelkäävät sodan aloittamista tietäessään, ettei siinä olisi ketään voittajaa vaan seurauksena olisi maailmantuho.
French[fr]
Ils pensent que les nations peuvent en venir à être si bien équipées d’armes atomiques qu’elles craindront toutes de déclencher une guerre, sachant qu’il n’y aurait pas de vainqueurs et qu’elle n’aboutirait qu’à une dévastation à l’échelle mondiale.
Hungarian[hu]
Úgy gondolják, hogy a nemzetek talán oly mértékben fegyverzik fel magukat atomfegyverekkel, hogy mindenki fél háborút kezdeni, mivel tudja, hogy abban senki sem lehet győztes, hanem annak csakis világpusztulás lehet az eredménye.
Italian[it]
Forse le nazioni, essi pensano, si armeranno con armi nucleari fino al punto che tutti avranno paura di far scoppiare una guerra, sapendo che non vi sarebbero vincitori, ma solo una devastazione mondiale.
Korean[ko]
아마 그들은 나라들이 전쟁 도발을 두려워할 정도로 원자 무기로 무장해야 한다고 생각할 것이다. 그 이유인즉 거기에는 승자가 없고 오로지 세계 황폐만이 따를 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
De mener at nasjonene vil komme til det stadium i sin opprustning da de vil ha så mange atomvåpen at ingen av dem tør begynne en krig, ettersom de vet at det ikke vil bli noen seierherre, og at resultatet vil bli en verdensomfattende ødeleggelse.
Dutch[nl]
Zij denken dat de natiën zich wellicht zozeer met kernwapens zullen bewapenen dat geen van alle een oorlog zal durven te ontketenen, in de wetenschap dat er geen overwinnaar zou zijn, maar zo’n oorlog slechts op wereldvernietiging zou uitlopen.
Portuguese[pt]
Eles pensam que as nações talvez se armem com armas atômicas até o ponto em que todas fiquem temerosas de começar uma guerra, sabendo que não haveria vencedor, mas somente uma devastação mundial.
Swedish[sv]
De tror att nationerna kanske kommer att väpna sig med atomvapen i en sådan utsträckning att alla kommer att känna fruktan för att inleda ett krig, eftersom de vet att ingen skulle kunna vinna något på det, utan att det bara skulle resultera i världsförstörelse.
Turkish[tr]
Belki bütün milletler, galip gelemeyecekleri, ancak dünyanın yok olmasıyla sonuçlanacağını bildikleri bir savaşa girişmekten kaçınmak için birbirlerini korkutmak üzere atomik silahlarla silahlanmalarının gerekli olduğunu düşünüyorlar.
Ukrainian[uk]
Можливо, що нації, вони думають, озброяться атомною зброєю до такого ступня, що всі будуть боятись починати війну, знаючи, що в такій війні не буде переможця, а тільки спустошення світу.
Chinese[zh]
他们觉得,也许列国会储备巨量的原子武器,以致所有国家均害怕发动战争,因为在战争中绝不会有任何胜利者,反之只会带来世界的浩劫而已。