Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم ألقيت تعويذة صغيرة عليهم
Bulgarian[bg]
И им поставих малко проклятие...
Czech[cs]
A uvalila jsem na ně jedno malé kouzlo...
Danish[da]
Så kastede jeg en besværgelse på dem.
Greek[el]
και τους έριξα ένα μικρό ξόρκι...
English[en]
And I laid a little spell on them
Spanish[es]
♪ Y les eché una maldición ♪
Finnish[fi]
Ja langetin heidän päälleen Pikku kirouksen
French[fr]
Je leur ai jeté un sort
Hungarian[hu]
És egy kis átkot mondtam rátok.
Indonesian[id]
Maka kukutuk mereka
Italian[it]
# E lanciai un piccolo incantesimo su di loro #
Malay[ms]
Jadi aku pun menyihirnya.
Polish[pl]
Rzuciłam na nich czar
Portuguese[pt]
E joguei um pequeno feitiço neles.
Romanian[ro]
# Și am aruncat o vrajă pic pe ele #
Russian[ru]
и я наложила на них небольшое заклятьице.
Swedish[sv]
Och då förbannade jag dem
Urdu[ur]
اور میں ان پر ایک چھوٹا سا منتر رکھی