Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така би казала Елинор.
Bosnian[bs]
To bi i Eleonora rekla.
Czech[cs]
Přesně tak by to řekla Elinor.
Danish[da]
Præcis sådan ville Elinor sige.
German[de]
Das würde Elinor auch sagen.
Greek[el]
Αυτό είναι κάτι που θα έλεγε η Έλινορ.
English[en]
That is what Elinor would say.
Spanish[es]
Eso es lo que diria Elinor.
Estonian[et]
Just nii ütleks ka Elinor.
Finnish[fi]
Elinor sanoisi aivan samaa.
French[fr]
C'est ce que dirait Elinore.
Hebrew[he]
כך אלינור היתה מדברת.
Hungarian[hu]
Pontosan ezt mondaná Elinor is.
Italian[it]
Questo è quanto direbbe Elinor.
Norwegian[nb]
Akkurat som Elinor ville sagt.
Dutch[nl]
Precies wat Elinor zou zeggen.
Polish[pl]
Tak powiedziałaby Elinor.
Portuguese[pt]
É o que Elinor diria.
Romanian[ro]
Aşa ar spune şi Elinor.
Russian[ru]
Элинор сказала бы то же самое.
Slovenian[sl]
To bi tudi Elinor rekla.
Serbian[sr]
To bi i Eleonora rekla.
Swedish[sv]
Precis så hade Elinor sagt.
Turkish[tr]
Elinor da öyle derdi.