Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Možemo pretvoriti cijelu zemlju u Chicken Tika ".
Czech[cs]
" Můžem tady z toho udělat kuřecí čínu! "
Greek[el]
" Μπορούν να κάνουν όλο το μέρος κοτόπουλο με κάρυ. "
English[en]
" I could turn this whole place into Chicken Tika ".
Spanish[es]
pueden convertir este lugar en Pollos Chicha.
Finnish[fi]
Se voisi muuttaa halutessaan tämän koko seudun kanaviilokiksi.
Hebrew[he]
הם יכולים להפוך את המקום הזה לעוף בנוסח קיקה.
Hungarian[hu]
" Az egész helyből csirkepörköltet tudok csinálni. "
Dutch[nl]
" Ik zou deze hele plaats in Kip Tika kunnen veranderen ".
Polish[pl]
" Mogą zamienić to miejsce w kurczaka w sosie Tikka. "
Portuguese[pt]
" Eu poderia transformar esse lugar em titica ".
Romanian[ro]
Poate face praf locul ăsta.
Russian[ru]
" Я тут всё могу превратить в куриное рагу! "
Serbian[sr]
Mogu pretvoriti ovo mjesto u pileće jelo.