Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ви сър Хорас току-що се обади.
Czech[cs]
Právě mi volal váš přítel Sir Horác.
Danish[da]
Deres ven sir Horace har lige ringet.
German[de]
Sir Horace hat soeben angerufen.
Greek[el]
Μου τηλεφώνησε ο φίλος σας, ο Σερ Χόρας.
English[en]
I've just had a telephone call from your friend, Sir Horace.
Spanish[es]
Su amigo sir Horace acaba de llamar.
French[fr]
J'ai reçu un appel de votre ami, Sir Horace...
Croatian[hr]
Upravo je zvao vaš prijatelj Sir Horace.
Hungarian[hu]
Épp az imént telefonált a barátja, Sir Horace.
Norwegian[nb]
Sir Horace ringte nettopp.
Dutch[nl]
Sir Horace heeft net gebeld.
Portuguese[pt]
O seu amigo, Sir Horace, deixou-lhe um recado.
Romanian[ro]
Prietenul său, Sir Horace, l-au lăsat un mesaj.
Slovenian[sl]
Pravkar je klical vaš prijatelj, sir Horace.
Serbian[sr]
Upravo je zvao vaš prijatelj ser Horas.
Swedish[sv]
Jag fick just ett telefonsamtal från er vän, Sir Horace.
Turkish[tr]
Az önce arkadaşınız Sir Horace'den bir telefon geldi.