Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přebírá kontrolu velmi brzy... a teď rychle poskakuje po stranách ringu.
Danish[da]
Han tager styringen tidligt i kampen og nu flytter han fødderne langs tovene.
German[de]
Mit leichtem Fuß tänzelt er an der Seite des Rings entlang.
Greek[el]
Άρχισε να επιβάλλεται νωρίς και τώρα κινεί τα πόδια του στην άκρη του ρινγκ.
English[en]
He starts to take command early here and now he kinda moves his feet along the side of the ring.
Spanish[es]
Comienza a dominar desde temprano y ahora mueve los pies a lo largo del cuadrilátero.
Estonian[et]
Võtab juhtohjad enda kätte... Hea jalgade töö.
Persian[fa]
خيلي زود حکمفرمايي رو شروع کرده... حالا يه جورايي دورتادور رينگ پاهاشو حرکت ميده.
Hebrew[he]
הוא מתחיל מוקדם לתפוס כאן שליטה... ועכשיו הוא מזיז את הרגל לאורך צד הזירה.
Croatian[hr]
Iz rana preuzima inicijativu. A sad nekako prelazi na rad uz rub ringa.
Hungarian[hu]
Korán átveszi az uralmat, és most mintegy körbetáncolja a ringet!
Indonesian[id]
Dia memcoba untuk mengambil kendali secepatnya disini... dan kini dia mulai menggerakan kakinya menuju samping ring.
Italian[it]
Inizia a prendere il controllo... e ora muove i piedi lungo il bordo del ring.
Lithuanian[lt]
Jis iškart perima iniciatyvą, galima sakyti, įsitvirtina ringe.
Norwegian[nb]
Han får tidlig overtaket. Beveger seg langs ringkanten.
Dutch[nl]
Hij neemt meteen het initiatief en nu gebruikt hij de hele ring.
Polish[pl]
Przejął inicjatywę i znowu uderza teraz porusza się po obwodzie ringu.
Portuguese[pt]
Começa a assumir o controlo cedo e agora anda ao longo do lado do ringue.
Romanian[ro]
A început deja să domine runda chiar prea devreme si acum face un joc de picioare în jurul ringului.
Russian[ru]
С самого начала он начинает контролировать ринг, теперь он двигается вдоль ринга.
Slovak[sk]
Začína preberať velenie a snaží sa držia od obruče.
Slovenian[sl]
Takoj na začetku je prevzel pobudo. sedaj pa poplesava ob robu ringa.
Serbian[sr]
Rano preuzima vodstvo i sad se kreće uz kraj ringa.
Ukrainian[uk]
Він швидко опановує ситуацію і починає рухатися по периметру рингу.