Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι μπελάδες επέστρεψαν, αυτό έγινε και τώρα πρέπει να με πάρουν σοβαρά.
English[en]
And now... Now people have to take me seriously.
Estonian[et]
Ja nüüd peavad inimesed mind tõsiselt võtma.
Croatian[hr]
A sada će me ljudi morati shvatiti ozbiljno.
Italian[it]
E ora... ora la gente dovra'prendermi sul serio!
Portuguese[pt]
E agora, as pessoas têm de levar-me a sério.
Russian[ru]
И теперь... теперь людям придется воспринимать меня всерьез.
Serbian[sr]
A sada će me ljudi morati shvatiti ozbiljno.
Turkish[tr]
Artık insanlar beni ciddiye almak zorunda.