Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Χάουαρντ Μόργκαν: Κάτι που έχει τεράστια σημασία γι' αυτή και για όλες τις χώρες είναι η άνιση κατανομή εισοδήματος, η δραματική αλλαγή στην κατανομή εισοδήματος στις ΗΠΑ απ' ό,τι ήταν πριν από 50 χρόνια, και σε όλον τον κόσμο.
English[en]
Howard Morgan: One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world.
Spanish[es]
Howard Morgan: Una de las cuestiones que ha hecho una enorme diferencia en este país y en otros, es la inequidad en la distribución del ingreso, el dramático cambio en la distribución del ingreso en EE.UU. de lo que era hace 50 años y alrededor del mundo.
Persian[fa]
هاوارد مورگان: یکی از چیزهایی که به روشنی تفاوت زیادی ایجاد میکند در این کشور و کشورهای دیگر عدم تعادل توزیع درآمد است، تغییر چشمگیر توزیع درآمد در آمریکا از آنچه که ۵۰ سال پیش بود، و در دیگر نقاط دنیا.
French[fr]
Howard Morgan : Une des choses qui a vraiment fait une énorme différence dans ce pays et dans d'autres c'est l'inégalité de distribution des revenus, le changement dans la distribution des revenus aux États-Unis, par rapport à il y a 50 ans, et dans le monde entier.
Hebrew[he]
הווארד מורגן: אחד הדברים שגרמו בבירור להבדל גדול בארץ הזו ובארצות אחרות הוא חוסר השיוויון בחלוקת ההכנסה, השינוי הדרמטי בחלוקת ההכנסה בארה"ב לעומת מה שהיה לפני 50 שנה ובכל העולם.
Hungarian[hu]
Howard Morgan: Van valami, ami nagyot változott hazánkban és más országokban, ez pedig a jövedelmek egyenlőtlensége; az USA-ban, de máshol is gyökeresen megváltozott a jövedelmek megoszlása az 50 évvel ezelőttihez képest.
Italian[it]
Howard Morgan: Una delle cose che di certo ha fatto una grande differenza in questo paese e in altri è la disparità della distribuzione dei redditi, ovvero il drastico cambiamento nella distribuzione del reddito da 50 anni a oggi, negli USA e in tutto il mondo.
Korean[ko]
하워드 모건: 우리나라도 그렇고 다른 나라에서도 분명하게 큰 변화를 가져온 것이 소득 불균형입니다. 50년 전에 비해 미국과 전세계의 소득 분포가 엄청나게 달라졌어요.
Dutch[nl]
Howard Morgan: Een van de grote veranderingen in dit land en andere landen is de inkomensongelijkheid, de dramatische verandering in inkomensverdeling in de VS vergeleken met 50 jaar geleden, en in heel de wereld.
Portuguese[pt]
Howard Morgan: Uma das coisas que fez claramente, uma grande diferença, neste e noutros países é a desigualdade na distribuição dos salários, a mudança drástica na distribuição dos salários em relação ao que era há 50 anos, nos EUA e em todo o mundo.
Russian[ru]
Ховард Морган: Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире.
Slovak[sk]
Howard Morgan: Jednou z vecí, ktoré zjavne mali veľký vplyv tu i v iných krajinách, je nerovnomerné rozdelenie príjmov, dramatická zmena rozdelenia príjmov v USA oproti tomu pred 50 rokmi a na celom svete.
Serbian[sr]
Hauard Morgan: Jedna od stvari koja je očito imala veliki uticaj u ovoj državi i drugim državama je nejednaka raspodela prihoda, drastična promena u raspodeli prihoda u SAD-u od onoga što je bilo pre 50 godina, kao i širom sveta.
Turkish[tr]
Howard Morgan: Bu ülkede ve diğer ülkelerde büyük bir değişim yaratan şeylerden birisi, gelir dağılımı eşitsizliği, ABD'de ve dünyada 50 yıl öncesine göre gelir dağılımında yaşanan dramatik değişim.
Vietnamese[vi]
Howard Morgan: Một trong những điều đang tạo nên cách biệt lớn trong đất nước này và các nước khác là vấn đề bất bình đẳng phân bố thu nhập, chính là thay đổi đột ngột trong phân bố thu nhập ở nước Mỹ so với cách đây 50 năm, như trên toàn thế giới.
Chinese[zh]
霍华德·摩根:这个国家和其他国家 巨大的区别, 是收入分配的不平等, 从50年前到现在, 美国收入分配巨大的改变, 在世界范围内。