Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре е от това да правиш балистика на куршум, който няма балистика.
Greek[el]
Είναι καλύτερο από το να ψάχνεις βαλλιστικά στοιχεία σε μια σφαίρα χωρίς βαλλιστικά στοιχεία.
English[en]
It's better than running ballistics on a bullet with no ballistics.
Spanish[es]
Es mejor que hacerle la balística a una bala sin balística.
French[fr]
C'est toujours mieux que de faire une recherche balistique sur une balle qui ne porte aucune trace
Croatian[hr]
Bolje to nego raditi balistički test na metku koji nema tragova.
Italian[it]
Sempre meglio di cercare tracce su un proiettile che non ne ha.
Dutch[nl]
Het is beter dan ballistiek controleren op een kogel met geen ballistiek.
Polish[pl]
To i tak lepiej niż zajmować się balistyką kuli, która nie ma balistyki.
Portuguese[pt]
É melhor que fazer o teste de balística em uma bala sem estrias.
Romanian[ro]
E mai bine decat sa verifici un glont fara urme pe el.
Russian[ru]
Это лучше, чем проводить баллистическую экспертизу пули, на которой нет следов от оружия.