Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лихвените плащания също ще продължат да нарастват поради високия размер на дълга.
Czech[cs]
Úrokové platby budou kvůli vyššímu zadlužení rovněž dále růst.
Danish[da]
Rentebetalingerne vil også fortsat stige på grund af en større gæld.
German[de]
Auch die Zinszahlungen dürften aufgrund des höheren Schuldenstands weiter ansteigen.
Greek[el]
Οι πληρωμές τόκων θα συνεχίσουν επίσης να αυξάνονται λόγω του υψηλότερου χρέους.
English[en]
Interest payments would also keep rising due to a higher debt stock.
Spanish[es]
Los pagos de intereses también seguirían aumentando debido al elevado nivel de la deuda.
Estonian[et]
Intressimaksed jätkavad samuti suurenemist suurema võlakoorma tõttu.
Finnish[fi]
Lisäksi korkomaksut kasvanevat velkakannan kasvun vuoksi.
French[fr]
Les paiements d'intérêt continueraient eux aussi d'augmenter en raison de l'accroissement de la dette.
Hungarian[hu]
A magasabb adósságállomány miatt a kamatfizetések is tovább növekednek.
Italian[it]
I pagamenti d’interessi continuano a salire a causa della maggiore esposizione debitoria.
Lithuanian[lt]
Palūkanų mokėjimai taip pat toliau augtų dėl didesnės skolos.
Latvian[lv]
Saistībā ar augstāku parāda uzkrājumu turpinātu palielināties arī procentu maksājumi.
Maltese[mt]
Il-pagamenti tal-interess ukoll se jkomplu jiżdiedu minħabba stokk tad-dejn ikbar.
Dutch[nl]
Ook de rentebetalingen zouden blijven toenemen als gevolg van een hogere uitstaande schuld.
Polish[pl]
Nadal będą również rosły płatności z tytułu odsetek ze względu na wyższy poziom zadłużenia.
Portuguese[pt]
O pagamento de juros continuará também a aumentar, devido ao aumento da dívida.
Romanian[ro]
La rândul lor, plățile de dobânzi vor crește în continuare, pe fondul creșterii datoriei.
Slovak[sk]
Úrokové platby by takisto naďalej vzrastali z dôvodu vyššej úrovne dlhu.
Slovenian[sl]
Prav tako bi se povečevala tudi plačila obresti zaradi višjega dolga.
Swedish[sv]
Räntebetalningar skulle också fortsätta öka på grund av en större skuld.