Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتلك هي المرأة التي أنجبت ( فال ).
Bosnian[bs]
Ona je rodila Vala.
Czech[cs]
Tahle dáma porodila Vala.
Danish[da]
Og det er kvinden, der fødte Val.
Greek[el]
Κι αυτή είναι η γυναίκα που γέννησε τον Βαλ.
English[en]
This is the lady who had Val.
Spanish[es]
Ella es la señora que dio a luz a Val.
Estonian[et]
See on naine, kes sünnitas Vali.
Finnish[fi]
Hän synnytti Valin.
Hebrew[he]
זו הגברת שילדה את ואל.
Croatian[hr]
Ona je rodila Vala.
Icelandic[is]
Og ūetta er konan sem ķI VaI af sér.
Dutch[nl]
Dit is de vrouw die Val gebaard heeft.
Polish[pl]
A ta pani urodziła Vala.
Portuguese[pt]
Essa á a mulher que gerou Val.
Romanian[ro]
Ea e doamna care l-a născut pe Val.
Russian[ru]
Это - женщина, которая родила Вэлла.
Serbian[sr]
Ово је дама која је родила Вала.
Thai[th]
นี้เป็นผู้หญิงที่มีวาล
Turkish[tr]
Bu da Val'ı doğuran kadın.
Chinese[zh]
這位 女士 是 偉兒 的 生母