Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— živá hmotnost | | P | Živá hmotnost v kg, zaokrouhleno na stovky |
Danish[da]
I så tilfælde anvendes en passende kodning af protokollerne for at sikre tavshedspligten og ægtheden.
German[de]
In diesem Fall finden die einschlägigen Verschlüsselungsprotokolle Anwendung, um Vertraulichkeit und Authentizität zu gewährleisten.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιούνται κατάλληλα πρωτόκολλα κωδικοποίηση για την εξασφάλιση της εμπιστευτικότητας και της αυθεντικότητας.
English[en]
In this case, appropriate encryption protocols shall be applied to ensure confidentiality and authenticity.
Spanish[es]
En tal caso, se utilizarán protocolos de codificación adecuados para garantizar la confidencialidad y la autenticidad.
Estonian[et]
Sel juhul kohaldatakse konfidentsiaalsuse ja autentsuse tagamiseks sobivaid krüpteerimisprotokolle.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa on käytettävä asianmukaisia koodiprotokollia luottamuksellisuuden ja aitouden varmistamiseksi.
French[fr]
Dans ce cas, des protocoles appropriés de codage sont utilisés pour assurer la confidentialité et l'authenticité des données.
Hungarian[hu]
Ez esetben megfelelő kódolási protokollt kell alkalmazni a titkosság és eredetiség biztosítására.
Italian[it]
In tal caso, si utilizzeranno opportuni protocolli di codifica per garantirne la riservatezza e l'autenticità.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju naudojami atitinkami šifravimo protokolai, kad būtų užtikrintas konfidencialumas ir autentiškumas.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā, lai nodrošinātu konfidencialitāti un autentiskumu, piemēro atbilstīgus kodētos protokolus.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, iridu jiġu applikati l-protokolli ta' enkrizzjoni xierqa sabiex jiġu assigurati l-kunfidenzjalità u l-awtentiċità.
Dutch[nl]
In dat geval worden adequate coderingsprotocollen gebruikt om de geheimhouding en de authenticiteit van de gegevens te garanderen.
Polish[pl]
W takim przypadku stosowane są odpowiednie Protokoły szyfrowania w celu zapewnienia poufności i autentyczności.
Portuguese[pt]
Nesse caso, serão utilizados protocolos adequados de codificação para assegurar a confidencialidade e a autenticidade.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa uplatnia vhodné kódovacie protokoly na zabezpečenie zatajenia a pravosti.
Slovenian[sl]
V tem primeru se za zagotovitev zaupnosti in verodostojnosti uporabijo ustrezni šifrirni protokoli.
Swedish[sv]
I detta fall skall lämplig kodning användas för att garantera konfidentialitet och äkthet.