Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени предмети за сервиране или за кухня (различни от чашите за пиене) от оловен кристал, с единична стойност над 5 USD
Czech[cs]
Stolní a kuchyňské skleněné výrobky (jiné než nápojové sklo), z olovnatého křišťálu, každý v hodnotě nad 5 USD
Danish[da]
Bordservice og køkkenartikler, af blykrystal, til en værdi af over 5 USD pr. enhed (undtagen drikkeglas)
German[de]
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ausgenommen Trinkgläser), aus Bleikristall, mit einem Wert von jeweils mehr als 5 USD
Greek[el]
Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για επιτραπέζια χρήση ή για την κουζίνα (εκτός από τα ποτήρια), από μολυβδούχο κρύσταλλο, που έχουν αξία μεγαλύτερη από 5 δολάρια ΗΠΑ ($) το καθένα
English[en]
Glassware for table or kitchen purposes (other than drinking glasses), of lead crystal, valued over 5$ each
Spanish[es]
Objetos de vidrio para servicio de mesa o de cocina (excepto los recipientes para beber), de cristal al plomo, de valor superior a 5 USD cada uno
Estonian[et]
Pliikristallklaasist köögilauanõud (v.a joogiklaasid) hinnaga üle 5 USA dollari tükk
Finnish[fi]
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä tai keittiöesineinä (muut kuin juomalasit), lyijykristallia, jos arvo yli 5 USD kappaleelta
French[fr]
Objets pour le service de la table ou pour la cuisine (autres que les verres à boire), en cristal au plomb, d'une valeur supérieure à 5 USD par pièce
Croatian[hr]
Stakleni proizvodi, vrsta koje se rabi za stolom ili u kuhinji (osim čaša za piće), od olovnoga kristalnog stakla, pojedinačne vrijednosti veće od 5 $
Hungarian[hu]
Asztali vagy konyhai üvegáru (az ivópohár kivételével), ólomkristályból, egyenként több mint 5 USD értékben
Italian[it]
Oggetti di cristallo al piombo per la tavola o per la cucina (diversi dai bicchieri) con valore superiore a 5 USD ciascuno
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje (išskyrus geriamuosius indus), iš švino krištolo, kurių kiekvieno vertė didesnė kaip 5 USD
Latvian[lv]
Stikla galda un virtuves trauki (izņemot dzeramtraukus), no svina kristāla, kuru vērtība pārsniedz 5 USD katram
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħġieġ għall-mejda jew għall-kċina (minbarra tazzi tax-xorb), tal-kristall taċ-ċomb, b’valur ta’ aktar minn 5 USD kull wieħed
Dutch[nl]
Glaswerk voor tafel- of keukengebruik (ander dan drinkglazen), van kristal, met een waarde van meer dan 5 USD
Polish[pl]
Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych lub kuchennych (inne niż szklanki), ze szkła ołowiowego, o wartości powyżej 5 USD/szt.
Portuguese[pt]
Objetos de vidro para serviço de mesa ou de cozinha (exceto copos), de cristal de chumbo, avaliados em mais de 5$ cada
Romanian[ro]
Obiecte pentru servicii de masă sau pentru bucătărie (altele decât paharele de băut), din cristal cu plumb, cu o valoare de peste 5 USD bucata
Slovak[sk]
Sklenený tovar druhu používaného ako stolové sklo alebo ako kuchynské sklo (iné ako nápojové sklo), z olovnatého krištáľu, v hodnote nad 5 USD za kus
Slovenian[sl]
Stekleni izdelki, ki se uporabljajo pri mizi ali v kuhinji (razen kozarcev za pitje), iz svinčevega kristalnega stekla, v vrednosti več kot 5 USD na kos
Swedish[sv]
Bords- och köksartiklar av glas (andra än dricksglas), av blykristall, värderade till mer än 5 USD styck