Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" اشتريته من منجم ملح فى " قرطاج
Bulgarian[bg]
Купих го от една солна мина в Картаген
Greek[el]
Τον αγόρασα σ ' ένα ορυχείο άλατος στην Καρχηδόνα
Finnish[fi]
Toin hänet Karthagon suolakaivoksilta
Hebrew[he]
קניתי אותו ממכרה מלח בקרתגו
Hungarian[hu]
Ezt egy sóbányából vettem Karthágóban
Italian[it]
L' ho comprato in una miniera di sale a Cartagine
Macedonian[mk]
Го купив од еден рудник за сол во Картагина
Portuguese[pt]
Não, comprei- o em uma mina de sal em Cartago
Serbian[sr]
Kupio sam ga u rudniku soli u Kartagini
Turkish[tr]
Onu Kartaca' daki bir tuz madeninden satin aldim