Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت قد نسيت كيف الرطبة يحصل هنا.
Bulgarian[bg]
Вече бях забравил колко е влажно тук.
Bosnian[bs]
Zaboravio sam kako vlažno bude ovde.
Czech[cs]
Už jsme zapomněl na to vlhko.
German[de]
Hatte ganz vergessen, wie feucht es hier ist.
Greek[el]
Είχα ξεχάσει το πόσο υγρασία έχει εδώ.
English[en]
Forgot how humid it get in here.
Spanish[es]
Se olvidó de cómo húmedo se pone aquí.
Finnish[fi]
Olin unohtanut, miten kosteaa täällä on.
Hebrew[he]
שכחתי כמה לח כאן.
Croatian[hr]
Zaboravio sam kako je vlažan zrak ovdje.
Hungarian[hu]
Elfelejtettem, mennyire párás ez a város.
Indonesian[id]
Aku sudah lupa bagaimana lembabnya udara di sini.
Norwegian[nb]
Jeg hadde glemt hvor fuktig det blir her.
Dutch[nl]
Ik was vergeten hoe vochtig het hier was.
Portuguese[pt]
Esqueci-me de como isto aqui é húmido.
Romanian[ro]
Am uitat câtă umiditate e în oraşul ăsta.
Serbian[sr]
Zaboravio sam kako vlažno bude ovde.
Swedish[sv]
Jag hade glömt hur fuktigt det blir här.
Turkish[tr]
O burada nasıl olur nemli unutmuşum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã quên mất nơi này ẩm ướt ra sao.