Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според графика трябва да заминете след 20 минути, сър.
Czech[cs]
Odjíždíme za 20 minut, pane.
Danish[da]
De skal af sted om 20 minutter.
German[de]
Ihr Abflug ist in 20 Minuten, Sir.
Greek[el]
Κύριε, φεύγετε σε 20 λεπτά.
English[en]
You're scheduled to depart in 20 minutes, sir.
Spanish[es]
Estamos listos para salir en 20 minutos, señor.
Estonian[et]
Lahkume 20 minuti pärast.
Basque[eu]
Prest irteteko 20 minutu barru, jauna.
Finnish[fi]
Lähtö on 20 minuutin päästä.
French[fr]
Départ dans 20 minutes.
Hebrew[he]
אתה אמור לצאת בעוד 20 דקות, אדוני.
Croatian[hr]
Trebali biste krenuti za 20 minuta.
Italian[it]
La partenza e'prevista tra 20 minuti, signore.
Norwegian[nb]
Avgang om 20 minutter, sir.
Polish[pl]
Wylot za 20 minut.
Portuguese[pt]
A partida é daqui a 20 minutos, senhor.
Romanian[ro]
Plecaţi în 20 de minute, domnule.
Russian[ru]
По расписанию ваш вылет через 20 минут, сэр.
Serbian[sr]
Trebalo bi da pođete za 20 minuta.
Swedish[sv]
Vi åker om 20 minuter, sir.
Turkish[tr]
20 dakika içinde yola çıkmanız planlandı efendim.
Vietnamese[vi]
Theo đúng lịch trình, 20 phút nữa sẽ khởi hành, thưa ngài.
Chinese[zh]
總統 , 預定 20 分鐘 後 出發