Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От млад епископ във Фукуока, Япония, преди много години, старейшина Казухико Ямяшита се е учил от добрите примери и отношение на своите по-старши ръководители.
Cebuano[ceb]
Sukad nga nahimong batan-ong bishop sa Fukuoka, Japan, daghang mga tuig na ang nakalabay, si Elder Kazuhiko Yamashita nakat-on gikan sa maayong mga ehemplo ug mga kinaiya sa iyang senior nga mga lider.
Czech[cs]
Od doby, kdy se starší Kazuhiko Yamashita stal před mnoha lety mladým biskupem ve městě Fukuoka v Japonsku, se neustále učí z dobrého příkladu a postojů svých služebně starších vedoucích.
Danish[da]
Siden ældste Kazuhiko Yamashita for mange år siden som ung blev biskop i Fukuoka i Japan, har han lært af sine lederes gode eksempel og indstilling.
German[de]
Seit er vor etlichen Jahren im japanischen Fukuoka in jungen Jahren als Bischof berufen wurde, hat Elder Kazuhiko Yamashita vom guten Beispiel der führenden Brüder und aus ihrer Gesinnung gelernt.
English[en]
Since becoming a young bishop in Fukuoka, Japan, many years ago, Elder Kazuhiko Yamashita has learned from the good examples and attitudes of his senior leaders.
Spanish[es]
Desde que fue obispo, cuando era joven, en Fukuoka, Japón, hace ya muchos años, el élder Kazuhiko Yamashita ha aprendido de los buenos ejemplos y actitudes de sus líderes de mayor responsabilidad.
Finnish[fi]
Tultuaan nuorena piispaksi Fukuokassa Japanissa vanhin Kazuhiko Yamashita on ottanut oppia vanhempien johtohenkilöiden hyvästä esimerkistä ja asenteista.
Fijian[fj]
Mai na gauna e yaco kina me dua na bisopi gone mai Fukuoka e Japani, ena vica vata na yabaki sa oti, sa vuli o Elder Kazuhiko Yamashita mai na nodra ivakaraitaki vinaka kei na ivakarau ni bula na nona iliuliu qase cake.
French[fr]
Depuis qu’il a été appelé évêque, alors qu’il était encore jeune, à Fukuoka (Japon), il y a de nombreuses années, frère Kazuhiko Yamashita a beaucoup appris du bon exemple et de l’attitude de ses dirigeants aînés.
Hungarian[hu]
Kazuhiko Yamashita elder egészen azóta, hogy sok évvel ezelőtt fiatalon elhívták püspöknek Fufuokában, Japánban, mindig a felettes vezetői jó példáiból és hozzáállásából tanult.
Armenian[hy]
Ճապոնիայի Ֆուկուոկա քաղաքում տարիներ առաջ երիտասարդ եպիսկոպոս դառնալուց ի վեր, Երեց Կազուհիկո Յամաշիտան սովորել է իր ավագ ղեկավարների լավ օրինակներից եւ մոտեցումներից:
Indonesian[id]
Sejak menjadi uskup muda di Fukuoka, Jepang, bertahun-tahun yang lalu, Penatua Kazuhiko Yamashita telah belajar dari teladan dan sikap baik dari para pemimpin seniornya.
Italian[it]
Sin da quando molti anni fa divenne un giovane vescovo a Fukuoka, in Giappone, l’anziano Kazuhiko Yamashita ha appreso dai buoni esempi e atteggiamenti dei sui dirigenti senior.
Malagasy[mg]
Hatramin’ny naha-eveka vao herotrerony azy tany Fukuoka, Japana taona maro lasa izay, ny Loholona Elder Kazuhiko Yamashita dia nianatra avy tamin’ireo ohatra sy toetra tsara nasehon’ireo mpitarika zokiny azy.
Norwegian[nb]
Siden han som ganske ung ble biskop i Fukuoka i Japan for mange år siden, har eldste Kazuhiko Yamashita lært av sine overordnede lederes gode eksempler og holdninger.
Dutch[nl]
Sinds hij vele jaren geleden geroepen werd als jonge bisschop in Fukuoka (Japan) heeft ouderling Kazuhiko Yamashita geleerd van de goede voorbeelden van zijn leiders boven hem.
Polish[pl]
Od kiedy Starszy Kazuhiko Yamashita został młodym biskupem wiele lat temu w Fukuoaka, w Japonii, uczył się dzięki dobremu przykładowi i postawie swoich starszych przywódców.
Portuguese[pt]
Desde a época em que era um jovem bispo em Fukuoka, Japão, há muitos anos, o Élder Kazuhiko Yamashita aprendeu pelo bom exemplo e pela atitude de seus líderes mais velhos.
Romanian[ro]
De când a devenit un tânăr episcop în Fukuoka, Japonia, cu mulţi ani în urmă, vârstnicul Kazuhiko Yamashita a învăţat din exemplele şi atitudinile bune ale conducătorilor săi superiori.
Russian[ru]
Когда много лет назад старейшина Кацухико Ямашита стал молодым епископом в Фукуоке, Япония, он учился на хороших примерах своих старших руководителей.
Samoan[sm]
Talu ona avea ma se epikopo i Fukuoka, Iapani, i le tele o tausaga ua mavae, ua aoao ai e Elder Kazuhiko Yamashita mai faataitaiga ma uiga lelei o ona taitai sinia.
Swedish[sv]
Allt sedan äldste Kazuhiko Yamashita var ung biskop i Fukuoka i Japan för många år sedan har han lärt av sina äldre ledares goda exempel.
Tagalog[tl]
Simula nang maging bata pang bishop sa Fukuoka, Japan, maraming taon na ang nakararaan, natuto na si Elder Kazuhiko Yamashita mula sa mabubuting halimbawa at pag-uugali ng kanyang nakatatandang mga lider.
Tongan[to]
Talu mei he hoko ʻa ʻEletā Kasuhiko ko ha pīsope kei talavou ʻi Fukuoka, ʻi Siapani he ngaahi taʻu lahi kuo hilí, mo ʻene ako mei he ngaahi faʻifaʻitakiʻanga mo e ʻulungāanga lelei ʻo hono kau taki ne matuʻotuʻa angé.
Tahitian[ty]
Mai te taime a riro mai ai oia ei episekopo apî i Fukuoka, Fenua Tapone, e rave rahi mau matahiti i ma‘iri a‘enei, ua haapii mai o Elder Kazuhiko Yamashita na roto i te mau hi‘oraa e te mau huru maitai o to’na mau taata faatere paari.
Ukrainian[uk]
Багато років тому, ставши молодим єпископом у Фукуока, Японія, старійшина Казухіко Ямашита навчався з хороших прикладів і ставлення своїх старших провідників.
Vietnamese[vi]
Kể từ khi trở thành một giám trợ trẻ tuổi ở Fukuoka, Nhật Bản, cách đây nhiều năm, Anh Cả Kazuhiko Yamashita đã học được từ các tấm gương và thái độ tốt của các vị lãnh đạo cấp trên của mình.