Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като малко дете, което иска приказки, сте.
German[de]
Sie sind wie ein kleines Kind, das Märchen hören will.
English[en]
You're like a small child asking for fairy tales.
Spanish[es]
Eres como una niña que pide que le cuenten cuentos.
French[fr]
Vous êtes comme une enfant qui réclame des contes de fées.
Dutch[nl]
Je bent als een kind dat om sprookjes vraagt.
Polish[pl]
Jesteś jak dziecko proszące o bajkę.
Portuguese[pt]
É uma moça que pede que lhe contem histórias.
Romanian[ro]
Eşti ca un copil mic cerând să i se spună poveşti.
Swedish[sv]
Du är som ett litet barn som ber om sagor.
Turkish[tr]
Peri masalı dinlemek isteyen bir çocuk gibisin.
Vietnamese[vi]
Cô giống như một đứa bé đòi kể chuyện thần tiên.