Metadata
Author: jw2019
Data
Adyghe[ady]
1—7 Хэта укъэзгъэхъугъэр?
Aymara[ay]
1-7 ¿Jumax khitin luratätasa?
Basaa[bas]
1-7 Nje a bi heg we?
Bemba[bem]
1-7 Nani Akubumbile?
Bulgarian[bg]
1—7 Кой те е сътворил?
Siksika[bla]
1-7 Takáa Kitáʼpistotooka?
Bulu (Cameroon)[bum]
1-7 Za a nga té wo?
Bribri[bzd]
1-7 ¿Yidör seʼ e̱na̱ iyi ulîtne̱ yöʼ?
Garifuna[cab]
1-7 Ka adügübadün?
Kaqchikel[cak]
1-7 ¿Achike kʼa bʼanayon awichin rat?
Chechen[ce]
1-7 Мила ву хью кхоьллинарг?
Czech[cs]
1–7 Kdo vás stvořil?
Chol[ctu]
1-7 ¿Majqui tsaʼ bʌ i meleyet?
Danish[da]
1-7 Hvem har skabt os?
German[de]
1—7 Wer hat dich erschaffen?
Duala[dua]
1-7 Nja nu weki wa e?
Ewe[ee]
1-7 Amekae wɔ wò?
Greek[el]
1-7 Ποιος σας Δημιούργησε;
English[en]
1-7 Who Created You?
Spanish[es]
1-7 ¿De quién es creación usted?
Estonian[et]
1-7 Kes on sind loonud?
Finnish[fi]
1-7 Kuka loi sinut?
French[fr]
1-7 Qui vous a créé?
Croatian[hr]
1-7 Tko te je stvorio?
Haitian[ht]
1-7 Ki moun ki kreye ou?
Hungarian[hu]
1 - 7 Ki teremtett téged?
Western Armenian[hyw]
1 - 7 Ո՞վ Ստեղծեց Ձեզ
Indonesian[id]
1 - 7 Siapa yang Menciptakan Anda?
Italian[it]
1 - 7 Chi ci ha creati?
Japanese[ja]
1‐7 だれが人をつくりましたか
Kabyle[kab]
1-7 Anwa i kkun- id- ixelqen ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
1-7 Ani xyoobʼtesink aawe?
Kongo[kg]
1-7 Nani salaka nge?
Kazakh[kk]
1-7 Сені кім жаратты?
Khmer[km]
១-៧ តើ អ្នក ណា បាន បង្កើត អ្នក មក?
Korean[ko]
1-7 누가 우리를 창조하였는가?
Konzo[koo]
1-7 Oyowakuhangika Nindi?
Kwangali[kwn]
1-7 Ilye ga ku unga?
Ganda[lg]
1-7 Ani Eyakutonda?
Lao[lo]
1-7 ໃຜ ສ້າງ ໂຕ ເຈົ້າ?
Lozi[loz]
1-7 Ki mañi ya Ku Bupile?
Lithuanian[lt]
1—7 Kas tave sutvėrė?
Latvian[lv]
1—7 Kas radīja cilvēku?
Mam[mam]
1-7 Alkye kubʼ bʼinchanteye?
Huautla Mazatec[mau]
1-7 ¿ʼYá xi kisinda li ji?
Coatlán Mixe[mco]
1-7 ¿Pën ojts myajkojyëty?
Malagasy[mg]
1-7 Iza no Namorona Anao?
Marshallese[mh]
1-7 Wõn eo E ar Kõmõnmõn Yuk?
Mískito[miq]
1-7 Man ba ya paskanka sma ki?
Malay[ms]
1-7 Siapakah yang Menciptakan Anda?
Burmese[my]
၁ - ၇ သင့်ကိုမည်သူဖန်ဆင်းသနည်း
Nama[naq]
1-7 Tari-e ge kuru tsi?
Norwegian[nb]
1—7 Hvem har skapt deg?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
1 - 7 ¿Akoni mits chijchiuj tejuatsin?
Lomwe[ngl]
1-7 Mano Taani Opachunsheni?
Guerrero Nahuatl[ngu]
1 - 7 ¿Akinon omitschichiuj?
Niuean[niu]
1-7 Ko Hai ne Eke a Koe?
Dutch[nl]
1-7 Wie heeft u geschapen?
Nande[nnb]
1-7 Oyo wakuhangika nindi kwehi?
Northern Sotho[nso]
1-7 O Bopilwe ke Mang?
Nyanja[ny]
1-7 Kodi Ndani Anakulengani?
Nzima[nzi]
1-7 Nwane a bɔle wɔ a?
Plautdietsch[pdt]
1-7 Wäa haft die erschaufen?
Polish[pl]
1-7 Kto stworzył człowieka?
Portuguese[pt]
Quem criou você? 1 - 7
Quechua[qu]
1-7 ¿Pitaq qamta kamashorqonki?
Ayacucho Quechua[quy]
1-7 ¿Pipa unanchasqanmi kanki?
Cusco Quechua[quz]
1-7 ¿Piqpa ruwasqanmi kanki?
Rundi[rn]
1-7 Ni nde yakuremye?
Romanian[ro]
1–7 Cine te-a creat?
Russian[ru]
1—7 Кто тебя сотворил?
Kinyarwanda[rw]
1-7 Waremwe na nde?
Slovak[sk]
1 – 7 Kto ťa stvoril?
Sakalava Malagasy[skg]
1-7 Ia ty Namoro Anao?
Slovenian[sl]
1—7 Kdo te je ustvaril
Samoan[sm]
1-7 O Ai na Foafoaina Oe?
Serbian[sr]
1-7 Ko je to stvorio?
Saramaccan[srm]
1-7 Ambë mbei libisëmbë?
Sranan Tongo[srn]
1-7 Suma meki yu?
Swedish[sv]
1— 7 Vem har skapat dig?
Swahili[sw]
1-7 Wewe Uliumbwa na Nani?
Tamil[ta]
1-7 உங்களை உண்டாக்கினவர் யார்?
Central Tarahumara[tar]
1-7 ¿Jepuká mi niwali?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
1 - 7 Tsáa lá niʼnian ikháánʼ.
Torres Strait Creole[tcs]
1-7 Uda Bin Meke Yu?
Tetun Dili[tdt]
1-7 Sé maka kria Ita?
Tajik[tg]
1–7 Шуморо кӣ офарид?
Turkmen[tk]
1—7 Seni kim ýaratdy?
Tagalog[tl]
1-7 Sino ang Lumalang sa Iyo?
Tojolabal[toj]
1-7 ¿Maʼ skʼulanaʼa weʼni?
Papantla Totonac[top]
1 - 7 ¿Tiku tlawanitan?
Tatar[tt]
1-7 Кем сине барлыкка китергән?
Twi[tw]
1-7 Hena na Ɔbɔɔ Wo?
Tzeltal[tzh]
1-7 ¿Machʼa la spasat te jaʼate?
Tzotzil[tzo]
1-7 ¿Buchʼu spasojot?
Uighur[ug]
1-7 Ким сизни яратти?
Ukrainian[uk]
1—7 Хто створив вас?
Vietnamese[vi]
1-7 Ai đã tạo ra bạn?
Antankarana Malagasy[xmv]
1-7 Azôvy ma Namôrogno Anao?
Mayangna[yan]
1-7 Wais mayamnayah?
Yucateco[yua]
1-7 ¿Máax beetmailech?
Isthmus Zapotec[zai]
1 - 7 Tu bizáʼ lii
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
1-7 ¿Nhuxhe bxeʼlhee?