Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الديك فى منزل الكلب ، يا صديقي
Czech[cs]
Kohout v psí boudě, kámo.
Greek[el]
Γρήγορα στο σκυλόσπιτο, φίλε.
English[en]
Rooster in the dog house, buddy.
Spanish[es]
El gallo está en la perrera, amigo.
Finnish[fi]
Koiratarhassa on kukko.
French[fr]
Il y a un coq dans le chenil, mon pote.
Hebrew[he]
יש לך תחרות, חבר.
Croatian[hr]
Pijetao u psećoj kućici, kompa.
Dutch[nl]
Een haan in het hondenhok, makker.
Polish[pl]
Mamy koguta w kurniku, stary.
Portuguese[pt]
Invasor na área, parceiro.
Romanian[ro]
Intrus în casa câinelui, omule.
Turkish[tr]
Kümeste yeni bir horoz var, dostum.