Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن نستخدم كل الوسائل لنحصل على ما نحتاج.
Bulgarian[bg]
Приложете всички средства.
Bosnian[bs]
Upotrebite sva sredstva!
Danish[da]
Brug alle midler.
German[de]
Wir sollen alle unsere Mittel einsetzen.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε κάθε μέσο!
English[en]
I want to use every means possible to get what we need.
Spanish[es]
¡ Consigan lo que necesitamos como sea!
Persian[fa]
از هر وسيله اي براي گرفتن چيزي که نياز داريم استفاده کنيد
Finnish[fi]
Käyttäkää kaikkia keinoja saada se materiaali!
French[fr]
La fin justifie les moyens!
Hebrew[he]
השתמשו בכל האמצעים להשגת המטרה שלנו!
Croatian[hr]
Upotrijebite sva sredstva!
Macedonian[mk]
Употребете ги сите средства!
Malay[ms]
Saya ingin menggunakan segala cara yang mungkin untuk mendapatkan apa yang kita perlukan.
Dutch[nl]
Gebruik alles wat er is.
Polish[pl]
Wszelkimi dostępnymi środkami.
Portuguese[pt]
Usem qualquer meio para conseguir o que precisamos!
Romanian[ro]
Vreau să folosesc toate mijloacele posibile a obține ceea ce ne trebuie.
Russian[ru]
Я хочу использовать все, чтобы получить пленку.
Slovenian[sl]
Uporabite vsa sredstva, da dobimo, kar potrebujemo!
Serbian[sr]
Upotrebite sva sredstva!
Turkish[tr]
Gerekeni almak için her şeyi kullanın.
Vietnamese[vi]
Sử dụng mọi phương tiện để lấy được cái ta cần.