Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
We can now see that there are volatile organic compounds (VOC) and even ozone has appeared because of all the substances released into the air. We can see that the health consequences affect not only people living in the vicinity but also cattle and, of course, the users of the phreatic nappes, because they can no longer drink the water they contain.
French[fr]
On s'aperçoit maintenant qu'il y a des COV et même une apparition d'ozone en raison de tous les produits projetés dans l'air et que les conséquences sanitaires touchent à la fois les riverains, le bétail et, bien sûr, les utilisateurs des nappes phréatiques puisqu'ils ne peuvent plus en consommer l'eau.
Dutch[nl]
We zien nu dat er vluchtige organische stoffen en zelfs ozon voorkomen als gevolg van alle stoffen die in de lucht terechtkomen en dat de gevolgen de gezondheid omwonenden en vee raken, en natuurlijk de gebruikers van de ondergrondse waterbekkens, omdat ze dat water niet meer kunnen drinken.