Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Παρακολουθούσαμε καθώς η γιαγιά σταμάτησε ν’ απαγγέλλη, σήκωσε ένα μπουκάλι και ήπιε μια μεγάλη ρουφηξιά από γνήσιο αλκοόλ αναμεμιγμένο με σόδα.
English[en]
We watched as the grandmother stopped her recitation, lifted a bottle and took a swig of pure alcohol mixed with soda.
Spanish[es]
Observamos mientras que la abuela dejó de rezar, levantó una botella y tomó un trago de alcohol puro mezclado con soda.
Italian[it]
Frattanto la nonna aveva smesso di recitare e, sollevata una bottiglia, bevve un sorso di alcool puro misto a soda.
Korean[ko]
그 할머니는 암송을 그치고 병을 들어 ‘소다’수가 섞인 ‘알코올’을 꿀꺽꿀꺽 마셨다.
Portuguese[pt]
Ficamos observando, à medida que a avó parou sua recitação, ergueu uma garrafa e tomou um trago de álcool puro, misturado com soda limonada.
Swedish[sv]
Vi såg hur mormodern slutade sin uppläsning, lyfte upp en flaska och tog en klunk ren alkohol blandad med en läskedryck.