Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجان مختلفان كل يوم من الاسبوع
Bulgarian[bg]
Различен чифт за всеки ден от седмицата.
Czech[cs]
Na každý den v týdnu jiný pár.
Danish[da]
Et par til hver dag i ugen.
German[de]
Verschiedene Paare für jeden Wochentag.
Greek[el]
Διαφορετικό ζευγάρι για κάθε μέρα.
English[en]
Different pair for every day of the week.
Spanish[es]
Un par diferente para cada día de la semana.
Estonian[et]
Igaks päevaks erinev paar.
Persian[fa]
هر روزِ هفته يه جفتِ جداگانه گوشم ميکردم.
Finnish[fi]
Koru viikon joka päivälle.
French[fr]
Une paire différente pour chaque jour de la semaine.
Hebrew[he]
זוג שונה לכל יום בשבוע.
Croatian[hr]
Različite za svaki dan u tjednu.
Hungarian[hu]
A hét minden napjára másik.
Italian[it]
Un paio diverso per... per ogni giorno della settimana.
Norwegian[nb]
Nytt par for hver ukedag.
Dutch[nl]
Elke dag een ander stel.
Polish[pl]
Na każdy dzień tygodnia inną parę.
Portuguese[pt]
Um par diferente para cada dia da semana.
Romanian[ro]
Câte o pereche pentru fiecare zi a săptămânii.
Russian[ru]
На каждый день недели своя пара.
Slovak[sk]
Na každý deň iné.
Slovenian[sl]
Drug par za vsak dan v tednu.
Serbian[sr]
Različite za svaki dan u tjednu.
Swedish[sv]
Ett par för varje dag i veckan.
Thai[th]
มีแบบไม่ซ้ํากันใส่สัปดาห์ละวันเลย
Turkish[tr]
Haftanın her günü için farklı bir çift vardı.