Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи шайби, Мостове, Лагери, Елеватори [лифтове], Транспортни ленти, Колани, Конзолни лагери, Съединители, Съединители, Съединителни лостове, Въже на система за управление, Регулатори, Хидравлични лостове и гуми (пневматични), Валове (колянови), Двигателни картери, Манивели, Барабани, Ауспуси, Ремъци за вентилатори, Вентилатори, Устройства за подаване, Предавки
Czech[cs]
Přístroje s hnací kladkou, Nápravy, Ložiska, Elevátory [výtahy], Přepravníky, Pásy, Ložiskové štíty, Spojky, Spojky, Spojovací tyče, Řídicí lanka, Ovládací mechanismy, Hydraulická ovládání a pneumatiky, Klikové hřídele, Skříně motorů, Klikové hřídele, Bubny, Výfuky, Řemeny větráku, Větráky, Rozvodné skříně, Ozubená kola
Danish[da]
Drivskiveapparatur, Aksler, Lejer, Elevatorer, Transportbånd [transportører], Remme, Lejekonsoller, Koblinger, Koblingsplader, Plejlstænger, Styrewirer, Styringer, Hydrauliske og pneumatiske styringer, Aksler (krumtap-), Krumtaphuse til motorer, Krumtappe, Trommer (musikinstrumenter), Udstødninger, Ventilatorremme, Blæsere, Fordelerdåser, Tandhjul
German[de]
Apparate mit Antriebsscheibe, Achsen, Lager [Maschinenelemente], Elevatoren, Förderanlage, Gürtel, Lagerbrücken, Kupplungen, Kupplungsscheiben, Verbindungsstangen, Steuerseile, Steuerungsmechanismen, Hydraulische und pneumatische Antriebe, Wellen (Kurbel-), Motorgehäuse, Kurbeln, Trommeln, Auspuffanlagen, Lüfterriemen, Gebläse, Verteilerkästen, Getriebe
Greek[el]
Συσκευές με κινητήριες τροχαλίες, Άξονες, Τριβείς, Ανελκυστήρες, Μεταφορείς, Ιμάντες, Πλάκες έδρασης, Συμπλέκτες, Δίσκοι συμπλέκτη, Διωστήρες, Συρματόσχοινα συστήματος ελέγχου, Χειριστήρια, Μηχανισμοί χειρισμού υδραυλικοί και πεπιεσμένου αέρα, (στροφαλοφόροι) άξονες, Κιβώτια (περιβλήματα) κινητήρα, Στρόφαλοι, Τύμπανα, Εξατμίσεις, Ιμάντες ανεμιστήρα, Ανεμιστήρες, Κουτιά διανομής, Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης
English[en]
Driving pulley apparatus, axles, bearings, elevators, conveyors, belts, bearing brackets, clutches, clutch plates, connecting rods, control cables, control mechanisms, pneumatic and hydraulic controls, crankshafts, crankcases, cranks, drums, exhausts, fan belts, fans, feeders, gears
Spanish[es]
Accionamiento de aparatos de polea, Ejes, Cojinetes, Elevadores, Transportadores, Correas, Soportes de cojinetes, Embragues, Discos de embrague, Bielas, Cables de mando, Dispositivos de regulación, Mandos hidráulicos y neumáticos, Árboles (de manivela), Cárteres motores, Manivelas, Bidones, Tubos de escape, Correas de ventilador, Ventiladores, Alimentadores, Engranajes
Estonian[et]
Käitusrihmaga seadmed, Teljed, Laagrid, Elevaatorid [liftid], Konveierid, Rihmad, Laagrihoidikud, Sidurid, Siduriplaadid, Kepsud, Juhtköied, Juhtimismehhanismid, Hüdro- ja suruõhuajamid, Väntvõllid, Mootorikarterid, Vändad, Metallvaadid, Väljalasketorud, Ventilaatoririhmad, Ventilaatorid, Jaotuskastid, Ülekandemehhanismid
Finnish[fi]
Vetopyörälaitteet, Akselit, Laakerit, Hissit [elevaattorit], Kuljettimet, Vyöt, Laakeripukit, Kytkimet, Kytkinlamellit, Kiertokanget, Ohjausköydet, Ohjausmekanismit, Hydrauli- ja paineilmaohjaimet, (kampi) akselit, Moottoripesät, Kammet, Rummut, Pakoputket, Tuulettimen hihnat, Tuulettimet, Jakorasiat, Vaihteistot
French[fr]
Poulies d'entraînement, Essieux, Paliers, Élévateurs, Transporteurs [convoyeurs], Courroies, Chaises de palier, Embrayages, Disques d'embrayage, Bielles, Câbles de commande, Équipements de réglage, Commandes hydrauliques et pneumatiques, Arbres à manivelle, Carters moteurs, Manivelles, Fûts, Pots d'échappement, Courroies de ventilateurs, Tuyères, Distributeurs, Engrenages
Croatian[hr]
Uređaji s pogonskom remenicom, Osovine vozila, Valjkasti ležajevi, Dizala [liftovi], Prijenosnice [konvejeri], Tange, Kućišta nosača, Maramice za odijela, Maramice za odijela, Ojnice, Kontrolni kabeli, Upravljači, Hidraulički i pneumatski upravljači, Osovine s okretnom polugom, Blokovi motora, Poluge, Bubnjevi, Ispušni lonci, Pojasevi ventilatora, Ventilatori, Napajači, Maramice za odijela
Hungarian[hu]
Hajtótárcsás berendezések, Tengelyek, Csapágyak, Emelőgépek, felvonók [liftek], Konvejorok, szállítószalagok, szállítóberendezések, Szíjak/hevederek, Csapágybakok, Tengelykapcsolók, Tengelykapcsolók, Hajtórudak, Vezérlőkötelek, Ellenőrző mechanizmusok, Hidraulikus és pneumatikus vezérlések, Tengelyek (kurblis), Motorkarterek, Hajtókarok, Dobok, Kipufogók, Ventillátor ékszíjak, Ventillátorok, Elosztódobozok, Fogaskerekes áttételek
Italian[it]
Apparecchi per pulegge motrici, Assali, Cuscinetti, Elevatori, Trasportatori [convogliatori], Cinture, Supporti per cuscinetti, Frizioni, Dischi della frizione, Bielle, Cavi di comando, Comandi, Comandi idraulici e pneumatici, Alberi a manovella, Carter per motori, Manovelle, Bidoni, Marmitte di scarico, Cinghie di ventilatori, Ventole, Alimentatori, Ingranaggi
Lithuanian[lt]
Aparatai su varančiaisiais skriemuliais, Ašys, Guoliai, Keltuvai [liftai], Konvejeriai, Diržai, Guolių kronšteinai, Sankabos, Sankabos, Jungiamosios trauklės, Valdymo trosai, Valdymo mechanizmai, Hidrauliniai ir pneumatiniai valdymo įrenginiai, Alkūniniai velenai, Variklių karteriai, Skrysčiai, Būgnai, Išmetamieji vamzdžiai, Ventiliatorių diržai, Ventiliatoriai, Skirstymo dėžės, Pavaros
Latvian[lv]
Piedziņas skriemeļa aparāti, Asis, Rullīšu gultņi, Lifti, Konveijeri, Siksnas, Gultņu konsoles, Sajūgi, Sajūgi, Klaņi, Vadības virves, Kontrolieri, Hidrauliskās un pneimatiskās vadības sistēmas, Vārpstas (sviru), Karteri motoriem, Kurbuļi, Cilindri, Izplūdes kolektori, Ventilatoru siksnas, Ventilatori, Sadales kaste, Pārvadmehānismi
Maltese[mt]
Apparat bħala taljoli tat-tħaddim, Fusijiet ta' rota, Berings, Elevaturi [liftijiet], Trasportaturi, Ċineg, Saljaturi tal-berings, Klaċċijiet, Klaċċijiet, Lasti konnetturi, Kejbils għall-kontroll, Kontrolluri, Tagħmir idrawliku u tajers, (krank tax-) xaftijiet, Sumps tal-magni, Kranks, Tnabar, Kanen tal-egżost, Ċineg tal-fannijiet, Fannijiet, Kaxxa tad-distribuzzjoni, Gerijiet
Dutch[nl]
Apparaten met aandrijfriemschijven, Assen, Lagers, Liften, Transportinrichtingen, Riemen, Lagerbeugels, Koppelingen, Koppelingsplaten, Drijfstangen, Stuurkabels, Besturingsmechanismen, Hydraulische en pneumatische bedieningsinrichtingen, Assen (kruk-), Carters voor motoren, Krukstangen, Drums, Uitlaatpotten, Ventilatorriemen, Ventilatoren, Verdeeldozen voor elektriciteit, Versnellingen
Polish[pl]
Urządzenia z krążkami napędowymi, Osie, Łożyska, Podnośniki [windy], Przenośniki, Pasy, Kozły łożyskowe, Sprzęgła, Sprzęgła, Korbowody, Liny sterownicze, Regulatory, Urządzenia sterujące hydrauliczne i pneumatyczne, Wały (korbowe), Skrzynie korbowe do silników, Korbki, Bębny, Wydechy, Pasy do wentylatorów, Wentylatory, podajniki, Sprzęgła
Portuguese[pt]
Aparelhos de polias motrizes, Eixos, Rolamentos, Elevadores, Transportadores, Cintos, Suportes de rolamentos, Embraiagens, Placas de embraiagem, Eixos de ligação, Cabos de comando, Mecanismos de controlo, Comandos hidráulicos e pneumáticos, Cambotas, Cárteres para motores, Manivelas, Tambores, Tubos de escape, Correias para ventoinhas, Ventoinhas, Caixa de distribuição, Engrenagens
Romanian[ro]
Aparate cu roţi pentru curele conductoare, Osii, Rulmenţi cu ace, Lifturi, Conveiere, Curele, Suporturi pentru fixare, Ambreiaje, Ambreiaje, Biele, bare de direcţie, Cabluri de comanda, Controlere, Comenzi hidraulice si anvelope, Arbori (cotiţi), Carterul motorului, Cricuri, Tobe, Ţevi de eşapament, Curele de ventilator, Ventilatoare, Alimentatoare, Angrenaje
Slovak[sk]
Hnacie remenice, Nápravy, Ložiská, Elevátory [výťahy], Dopravníky, Pásy, Ložiskové podpery, Spojky, Spojky, Spojovacie tyče, Riadiace laná, Ovládače, Hydraulické a pneumatické ovládače, Hriadele (kľukové), Motorové skrine, Kľuky, Batérie, Výfuky, Ventilátorové remene, Ventilátory, Rozvodové skrine, Súkolia
Slovenian[sl]
Aparati z gonilnim škripcem, Osi, Ležaji, Elevatorji, Transportni trakovi, Jermeni, Konzole ležajev, Sklopke, Sklopke, Ojnice, Kontrolne vrvi, Kartice za izvajanje in nadzorovanje komunikacije med napravami (kontrolerji), Hidravlično in pnevmatsko upravljanje, Gredi (ročične), Ohišja motorjev, Zaganjalne ročice, Bobni, Izpuhi, Jermeni ventilatorja, Ventilatorji, Razdelilna električna omarica, Prestave
Swedish[sv]
Drivblocksapparater, Hjulaxlar, Lager som maskinelement, Hissar, Transportörer, Band, Lagerhållare, Kopplingar, Kopplingslameller, Dragstänger, Styrlinor, Styrmekanismer, Hydrauliska och pneumatiska styrningar, Axlar (vev-), Höljen för motorer, Vevslängar, Trummor, Avgasrör, Fläktremmar, Fläktar, Fördelningsskåp, Kuggväxlar