Besonderhede van voorbeeld: 7815306387131568135

Bulgarian

Училищните дневници показват, че и двете момичета винаги присъстват и са пълни отличнички.

Czech

Podle školních záznamů mají obě zapsány pokročilé předměty a jsou jedničkářky.

Greek

Τα αρχεία της σχολής δείχνουν ότι και τα δύο αυτά κορίτσια είναι σε όλα τα έξτρα μαθήματα και παίρνουν άριστα.

English

School records do show that both of these girls are in all AP classes and got straight As.

Spanish

Los registros escolares muestran que estas niñas... están en clases avanzadas y tienen muy buenas notas.

French

Leurs dossiers scolaires montrent qu'elles sont dans un programme avancé et n'ont obtenu que des A.

Croatian

Podaci iz škole pokazuju da su djevojke odlikašice koje rade po programu za napredne.

Hungarian

Az iskolai napló szerint mindketten éltanulók, csak ötöseik vannak.

Italian

I registri della scuola mostrano che entrambe le ragazze frequentano i corsi avanzati e hanno tutte A.

Dutch

Schoolrapporten tonen aan dat beide meisjes hoge cijfers haalde.

Polish

Ich akta szkolne pokazują, że są prymuskami.

Portuguese

Registros escolares mostram que ambas são de turma avançada e só tiram notas máximas.

Romanian

Din foile matricole reiese că ambele fete sunt la cursuri avansate şi au note maxime.

Russian

Согласно школьным записям, обе девочки занимаются по усложненной программе и они обе отличницы.

Slovak

Školské záznamy ukazujú, že obe tieto dievčatá sú v náročnejších triedach a majú samé A-čka.

Turkish

Okul kayıtlarına göre kızların ikisi de, notları yüksek başarılı öğrencilermiş.