Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай се прилагат процедурите за предаване и проверка на информация, предвидени в посочения член.
Czech[cs]
V takovém případě platí pro předávání a ověřování těchto informací postupy podle uvedeného článku.
Danish[da]
I så fald anvendes de procedurer for meddelelse og kontrol af oplysningerne, der er fastsat i nævnte artikel.
German[de]
Dabei finden die Verfahren zur Übermittlung und Nachprüfung der Informationen jenes Artikels Anwendung.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι προβλεπόμενες στο άρθρο αυτό διαδικασίες διαβίβασης και ελέγχου των πληροφοριών.
English[en]
In such a case, the procedures for transmitting and checking the information set out in that Article shall apply.
Spanish[es]
En este caso, se aplicarán los procedimientos de transmisión y comprobación previstos por el citado artículo.
Estonian[et]
Sellisel juhul kohaldatakse kõnealuses artiklis sätestatud teabe edastamise ja kontrolli korda.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa sovelletaan kyseisessä artiklassa säädettyjä tietojen siirto- ja tarkastusmenettelyjä.
French[fr]
Dans ce cas, les procédures de transmission et de vérification des informations énoncées à cet article sont applicables.
Croatian[hr]
U tom slučaju, primjenjuju se postupci za prosljeđivanje i provjeru informacija propisani u tom članku.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az információk továbbítására és ellenőrzésére az e cikkben megállapított eljárásokat kell alkalmazni.
Italian[it]
In tal caso si applicano le procedure di trasmissione e di verifica delle informazioni stabilite in tale articolo.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju taikoma tame straipsnyje nustatyta informacijos perdavimo ir patikrinimo tvarka.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos piemēro minētajā pantā noteikto informācijas nodošanas un pārbaudes kārtību.
Maltese[mt]
F’każ bħal dan, għandhom japplikaw il-proċeduri għat-trasmissjoni u l-kontroll tal-informazzjoni stipulati f’dak l-Artikolu.
Dutch[nl]
In dat geval zijn de in dat artikel bepaalde procedures voor het toezenden en het controleren van de informatie van toepassing.
Portuguese[pt]
Nesse caso, aplicam-se os procedimentos de transmissão e de verificação de informações previstos no mesmo artigo.
Romanian[ro]
În acest caz, se aplică procedurile de transmitere și verificare a informațiilor prevăzute la articolul respectiv.
Slovak[sk]
V takom prípade sa uplatňujú postupy pre prenos a kontrolu informácií stanovené v uvedenom článku.
Slovenian[sl]
V takem primeru se uporabijo postopki za prenos in preverjanje informacij iz navedenega člena.
Swedish[sv]
I ett sådant fall ska förfarandena för att förmedla och kontrollera information enligt den artikeln gälla.