Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Шъмуей, трябва да ви кажа нещо.
Czech[cs]
Pane Shumwayi, musím vám něco říct.
Danish[da]
Og så er det min skyld.
Greek[el]
Κ. Σάμγουεϊ, πρέπει να σας πω κάτι.
English[en]
Mr. Shumway, I need to tell you something.
Spanish[es]
Señor Shumway, necesito decirle algo.
Estonian[et]
Hr Shumway, ma pean teile midagi rääkima.
Finnish[fi]
Minun on kerrottava teille jotakin.
Hebrew[he]
מר שמוואי, יש לי משהו לספר לך... הנה אתה!
Croatian[hr]
Gdine Shumway, moram vam reći nešto.
Hungarian[hu]
Mr. Shumway, el kell mondanom magának valamit.
Italian[it]
Signor Shumway, devo dirle una cosa.
Dutch[nl]
Mr Shumway, ik moet u iets vertellen.
Polish[pl]
Panie Shumway, muszę coś panu powiedzieć.
Portuguese[pt]
Tenho de dizer-lhe uma coisa, Sr. Shumway
Romanian[ro]
Dl. Shumway, trebuie să-ţi spun ceva.
Russian[ru]
Мистер Шамвей, мне надо кое-что вам сказать.
Serbian[sr]
Gdine Shumway, moram vam reći nešto.
Thai[th]
คุณซัมเวย์ ฉันต้องบอกบางอย่างคุณ
Turkish[tr]
Bay Shumway size bir şey söylemem gerek.