Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) وبالرغم من وجود جهاز آلي لمطابقة البيانات المصرفية مع الدفاتر الفرعية، فإن عملية التوفيق بين الدفتر الفرعي ودفتر الأستاذ العام عملية يدوية (انظر الفقرة # أعلاه)؛
French[fr]
d) Le rapprochement des opérations de trésorerie et des grands livres auxiliaires était automatisé mais celui du grand livre auxiliaire et du grand livre se faisait manuellement (voir ci-dessus par
Russian[ru]
d) хотя проводится автоматическое сопоставление банковских ведомостей со вспомогательными бухгалтерскими книгами, сверка данных вспомогательной и основной бухгалтерских книг осуществляется вручную (см. пункт # выше
Chinese[zh]
d) 虽然银行报表与辅助分类账之间的核对已经自动化,但辅助分类账与总分类账之间的调节是依靠人工进行(见上文第 # 段