Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излизането от Хоум Валей е забранено.
Bosnian[bs]
Iskradanje iz Kućne Doline je strogo zabranjeno!
Czech[cs]
Vzdálit se od Sobího údolí je zakázáno!
Danish[da]
At snige sig ud af Hjemme dalen er strengt forbudt!
Greek[el]
Απαγορεύεται αυστηρά να βγεις από την Κοιλάδα!
English[en]
Sneaking out of Home Valley is strictly forbidden!
Spanish[es]
¡ Salir de Valle Hogar está terminantemente prohibido!
Hebrew[he]
מתגנב החוצה מבית העמק חל איסור מוחלט!
Hungarian[hu]
Kiosonni az Otthon Völgyből szigorúan tilos!
Italian[it]
Uscire da Valle Casa è severamente proibito.
Polish[pl]
Podkradając poza Doliną Domu ściśle jest zabroniony!
Portuguese[pt]
Sair do Vale está terminantemente proibido!
Romanian[ro]
Furişatul în afara Home Valley este strict interzis!
Slovak[sk]
Túlať sa mimo nášho údolia je prísne zakázané!
Slovenian[sl]
Potikati se izven domače doline je strogo prepovedano.
Serbian[sr]
Iskradanje iz Kućne Doline je strogo zabranjeno!