Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Anscheinend schon, denn am nächsten Tag sagte er: „Danke für unser kleines Gespräch!“
English[en]
Apparently I did, because the next day he said, “Thanks for the little talk we had.”
Spanish[es]
Bueno, aparentemente sirvió porque al día siguiente me dijo: “Gracias por lo que me dijiste”.
French[fr]
Apparemment oui car le lendemain il m’a dit : « Merci pour la petite conversation que nous avons eue. »
Italian[it]
Evidentemente sì, perché subito dopo egli disse: «grazie per la breve conversazione che abbiamo avuto».
Korean[ko]
그래 보이는 것은 다음 날 아침 손주가 제게 다음과 같이 말했기 때문입니다. “잠깐 이나마 얘기할 수 있어서 고마웠습니다.”
Portuguese[pt]
Aparentemente sim, pois no dia seguinte ele disse: “Obrigado, vovô, pela conversinha que tivemos ontem”.
Russian[ru]
Но поскольку на следующий день он сказал мне: “Спасибо тебе за ту беседу”, – я, по всей видимости, сделал все правильно.