Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(21) Предмет на дейност на FSZ е строителството, собствеността и ползването на Fahrsicherheitszentrum.
Danish[da]
(21) Formålet med FSZ er opførelse, ejerskab og drift af et køreteknisk anlæg.
German[de]
(21) Unternehmenszweck der FSZ ist die Errichtung, das Eigentum und der Betrieb eines Fahrsicherheitszentrums.
Greek[el]
(21) Επιχειρηματικός σκοπός της FSZ είναι η κατασκευή, η ιδιοκτησία και η εκμετάλλευση ενός κέντρου οδηγικής ασφάλειας.
English[en]
(21) The business objective of FSZ is the construction, the ownership and the operation of a driving safety centre.
Spanish[es]
(21) El objetivo empresarial de FSZ es la construcción, la propiedad y la explotación de un centro de seguridad vial.
Estonian[et]
(21) FSZ tegevusala on sõiduohutuskeskuse rajamine, omamine ja käitamine.
Finnish[fi]
(21) FSZ:n liiketoimintatavoitteena on ajoturvallisuuskoulutuskeskuksen rakentaminen, omistaminen ja keskuksen toiminnan harjoittaminen.
French[fr]
(21) L'objet social de FSZ est la construction, la détention et l'exploitation d'un centre de sécurité routière.
Croatian[hr]
(21) Predmet poslovanja FSZ-a jest izgradnja i držanje centra za sigurnu vožnju te upravljanje njime.
Italian[it]
(21) L'oggetto sociale di FSZ consiste nella realizzazione, proprietà e gestione del centro per la sicurezza di guida.
Lithuanian[lt]
(21) FSZ veiklos tikslas yra važiavimo saugos centro statymas ir valdymas, ji yra ir šio centro savininkė. 41 % šios bendrovės akcijų priklausė NG.
Maltese[mt]
(21) L-iskop kummerċjali ta' FSZ huwa l-bini, is-sjieda u l-operat ta' ċentru tas-sewqan sikur.
Dutch[nl]
(21) FSZ heeft als doel van de vennootschap de opbouw, de eigendom en de exploitatie van een centrum voor rijveiligheid.
Polish[pl]
(21) Celem działalności przedsiębiorstwa FSZ jest budowa Centrum Bezpiecznej Jazdy oraz zarządzanie jego własnością i eksploatacją.
Portuguese[pt]
(21) A finalidade empresarial da FSZ é a construção, a propriedade e a exploração de um centro de segurança rodoviária.
Romanian[ro]
(21) Obiectivul de afaceri al FSZ este construirea, deținerea și exploatarea unui centru pentru siguranță în conducere.
Slovak[sk]
(21) Účelom podnikania spoločnosti FSZ je zriadenie, vlastníctvo a prevádzka centra bezpečného jazdenia.
Slovenian[sl]
(21) Poslovne dejavnosti podjetja FSZ so izgradnja, lastništvo in upravljanje centra varne vožnje.
Swedish[sv]
(21) FSZ:s verksamhetssyfte är att uppföra, äga och driva ett centrum för körsäkerhet.