Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكونُ تلكِ خطوةً طيّبةً.
Bulgarian[bg]
Може да е добър ход.
Bosnian[bs]
Mogao bi biti dobar potez.
Czech[cs]
Mohl by to být dobrej pokrok.
German[de]
Könnte ein guter Schachzug sein.
Greek[el]
Καλό ακούγεται...
English[en]
Could be a good move.
Spanish[es]
Puede ser una buena movida.
Estonian[et]
See võib hea olla.
Persian[fa]
ميتونه حرکت خيلي خوبي باشه
Finnish[fi]
Voisi olla hyvä siirto.
French[fr]
Ce serait un choix judicieux.
Hebrew[he]
עשוי להיות מהלך טוב.
Croatian[hr]
Mogao bi biti dobar potez.
Hungarian[hu]
Jó ötlet lehet.
Indonesian[id]
Bisa jadi batu loncatan yang bagus.
Italian[it]
Potrebbe essere una bella mossa.
Portuguese[pt]
Pode ser uma boa.
Romanian[ro]
Ar putea fi o mişcare bună.
Russian[ru]
'ороший ход.
Slovenian[sl]
To morda ne bi bilo slabo.
Serbian[sr]
MOGAO BI BITI DOBAR POTEZ.
Swedish[sv]
Kan vara smart.
Thai[th]
ผมหมายถึงว่า จะได้ไปเห็นโลกที่กว้างใหญ่ขึ้น
Turkish[tr]
Güzel bir hamle olabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể là một động thái tốt.
Chinese[zh]
興許 是 好事 雖說 寧為 雞頭 不為 鳳尾