Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Hauptstadt verwüstete eine Bombe eines der Woolworth-Gebäude. Mehrere Menschen wurden bei dem Anschlag getötet oder verstümmelt.
Greek[el]
Μια βόμβα εξερράγη στην πρωτεύουσα δίπλα σ’ ένα από τα κτίρια Γούλγουορθ, σκοτώνοντας και ακρωτηριάζοντας αρκετούς ανθρώπους.
English[en]
In the capital city a bomb blew out the side of one of the Woolworth buildings, killing and maiming several people.
Spanish[es]
En la capital, una bomba hizo volar un muro lateral de unos grandes almacenes, matando y mutilando a varias personas.
Finnish[fi]
Pääkaupungissa pommi tuhosi yhden Woolworth-rakennuksen seinän ja tappoi ja haavoitti useita ihmisiä.
French[fr]
Dans la capitale, une bombe a détruit une façade d’un des bâtiments de la Woolworth, faisant plusieurs morts et causant la mutilation de beaucoup.
Italian[it]
Nella capitale una bomba squarciò il fianco di un edificio della Woolworth, causando parecchi morti e feriti.
Japanese[ja]
首都では,ウールワース社所有のビルの一つが側面を爆破され,数名の死傷者が出ました。
Korean[ko]
수도에서는 울워스사 건물 중 하나의 근방에서 폭탄이 터져 수명의 사상자들이 났다.
Norwegian[nb]
I hovedstaden ble den ene siden på en av Woolworth-bygningene sprengt vekk av en bombe, og i den forbindelse ble flere mennesker drept og lemlestet.
Swedish[sv]
I huvudstaden förstörde en bomb sidan på en av Woolworthbyggnaderna och dödade och lemlästade flera människor.