Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
související náklad na daň z příjmu podle požadavků odstavce 81(h) IAS 12;
Danish[da]
de tilknyttede skatteomkostninger, som krævet i afsnit 81(h) i IAS 12,
German[de]
den zugehörigen Ertragsteueraufwand gemäß Paragraph 81(h) des IAS 12;
Greek[el]
τον σχετικό φόρο εισοδήματος καθώς απαιτείται από την παράγραφο 81(η) του ΔΛΠ 12,
English[en]
the related income tax expense as required by paragraph 81(h) of IAS 12;
Spanish[es]
el gasto por impuesto sobre las ganancias relativo al anterior resultado, como exige el apartado (h) del párrafo 81 de la NIC 12;
Estonian[et]
seotud tulumaksukulu IAS 12 lõike 81(h) nõuete järgi;
Finnish[fi]
kyseiseen erään liittyvät tuloverot IAS 12:n kappaleen 81(h) edellyttämällä tavalla;
French[fr]
la charge d’impôt sur le résultat associée, en conformité avec le paragraphe 81(h) d’IAS 12;
Hungarian[hu]
a kapcsolódó nyereségadó, az IAS 12 81(h) bekezdésének megfelelően;
Italian[it]
le relative imposte sul reddito, come richiesto dal paragrafo 81(h) dello IAS 12;
Lithuanian[lt]
susijusias pelno mokesčio sąnaudas, kaip reikalaujama pagal 12 TAS 81 paragrafo h) punktą;
Latvian[lv]
atbilstīgos ienākuma nodokļa izdevumus, kā pieprasīts 12. SGS 81. punkta h) apakšpunktā;
Dutch[nl]
de gerelateerde last uit hoofde van winstbelastingen zoals vereist in alinea 81(h) van IAS 12;
Polish[pl]
odnoszące się do nich obciążenia podatkowe wymagane przez paragraf 81h) MSR 12;
Portuguese[pt]
nos gastos de imposto sobre o rendimento relacionados conforme exigido pelo parágrafo 81(h) da IAS 12;
Slovak[sk]
súvisiaci daňový náklad (daň z príjmu) požadovaný odsekom 81(h) IAS 12;
Slovenian[sl]
povezan strošek davka na dobiček, v skladu z zahtevami člena 81(h) v MRS 12,
Swedish[sv]
därtill hänförlig inkomstskatt i enlighet med punkt 81 (h) i IAS 12,