Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني بالفعل، على الرغم من أن المعلومات تبدو أملنا الأفضل.
Bulgarian[bg]
Подчертавам наистина сложни. Информацията изглежда като единствената ни надежда.
Catalan[ca]
El que vull dir és que sembla que la informació és la millor esperança.
Czech[cs]
Říkám, nicméně, že fakta jsou naším nejlepším nástrojem.
German[de]
Ich meine richtig schwer, Information scheint unsere beste Hoffnung zu sein.
Greek[el]
Εννοώ πραγματικά, η πληροφόρηση φαίνεται ως η καλύτερή μας ελπίδα.
English[en]
Really, though, information seems like our best hope.
Spanish[es]
Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza.
French[fr]
Je veux dire que les informations semblent être notre meilleur espoir.
Hebrew[he]
אבל ממש, מידע נראה כתקווה הטובה ביותר שלנו.
Hindi[hi]
मेरा मतलब सच में कठिन, ऐसा लगता है कि सूचना हमारी सबसे बढ़िया उम्मीद है |
Hungarian[hu]
Vagyis nagyon nehezek, az információ tűnik a legjobb reményünknek.
Indonesian[id]
Tapi ya kelihatannya informasi cenderung ramah pada harapan terbaik kita.
Italian[it]
Intendo dire, veramente, l'informazione sembra essere la nostra migliore speranza.
Japanese[ja]
なんと言っても 情報こそが私たちの最高の希望に思えます
Polish[pl]
Naprawdę, informacja wydaje się naszą najlepszą nadzieją.
Portuguese[pt]
Eu quero dizer, realmente a informação parece ser a nossa maior esperança
Romanian[ro]
Adică foarte dificile, informația pare cea mai bună speranță pentru noi.
Russian[ru]
Я намекаю на то, что наша единственная надежда — информированность.
Slovak[sk]
Veľmi ťažké, informácie vyzerajú ako naša najlepšia nádej.
Albanian[sq]
Por mendoj ama që informacioni duket si shpresa jonë më e mirë.
Thai[th]
แก้ลําบากมาก ข้อมูลดูเหมือนจะเป็นความหวังที่ดีที่สุดของเรา
Turkish[tr]
Yani cidden zor, bilgi tek umudumuz gibi görünür.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là, thực sự, mặc dù thông tin có vẻ giống như hy vọng lớn nhất của chúng ta
Chinese[zh]
是真的很困难 看起来信息是我们最好的希望