Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør derfor begynde at arbejde på en beslutning om gensidigt fordelagtige, afbalancerede og fremadskuende relationer.
German[de]
Wir sollten daher endlich eine Entschließung zum Thema gegenseitig vorteilhafte, ausgewogene und vorwärtsgerichtete Beziehungen vorlegen.
English[en]
We should therefore start work on a resolution on mutually beneficial, balanced and forward-looking relations.
Spanish[es]
Por lo tanto, debemos comenzar a trabajar en una resolución sobre relaciones mutuamente beneficiosas, equilibradas y orientadas al futuro.
Finnish[fi]
Siksi pitäisikin alkaa valmistella päätöslauselmaa molemmille hyödyllisistä, tasapainoisista ja tulevaisuuteen suuntautuvista suhteista.
French[fr]
Nous devons dès lors commencer à travailler sur une résolution portant sur des relations mutuellement bénéfiques, équilibrées et tournées vers l’avenir.
Italian[it]
Dobbiamo quindi iniziare a lavorare su una risoluzione che preveda relazioni lungimiranti, equilibrate e reciprocamente vantaggiose.
Dutch[nl]
Wij moeten daarom gaan werken aan een resolutie over op wederzijds voordeel gegrondveste, evenwichtige en toekomstgerichte betrekkingen.
Portuguese[pt]
Portanto, deveríamos começar a trabalhar numa resolução sobre relações vantajosas para ambas as partes, equilibradas e de futuro.
Swedish[sv]
Därför borde vi inleda ett arbete om en resolution om ömsesidigt fördelaktiga, balanserade och framåtsträvande förbindelser.