Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গামেরন লিখেছে যে [ফরাসী ভাষায়] এখানে পরিহাসের বিষয় এই যে উইকিলিকসের এক নথি জানাচ্ছে, যুক্তরাষ্ট্র “লুকিয়ে থাকা ইমামের” [শিয়া মতে বারো ইমামের সর্বশেষ ইমামের নাম ইমাম মাহদি] তিন বার ফিরে আসার প্রচেষ্টাকে প্রতিরোধ করেছে।
English[en]
Gameron writes [fa] with irony that one of the Wikileaks documents show that the USA prevented the return of the “Hidden Imam” [Mahdi,the final Imam of the Twelve Imams in Shia Isalm]. three times.
Spanish[es]
Gameron escribe [fa] con ironía que uno de los documentos de Wikileaks muestra que EE UU evitó el regreso del “Imam Escondido” [Mahdi, el Imam final de los Doce Imams en el Chiismo]. Tres veces.
French[fr]
Gameron écrit qu'un des documents de Wikileaks démontre que les États-Unis ont empêché par trois fois le retour de l'”Imam caché” [Mahdi, le dernier des douze imams de l’islam shiite].
Japanese[ja]
Gameronは皮肉を込めて、ウィキリークスの文書によって米国は三度も「隠れイマーム(シーア派指導者である歴代イマームのうち最後のイマーム・マフディー)」の再臨を明らかにしたようなものだと言っている。
Malagasy[mg]
Gameron manoratra miaraka amina hadrohadro fa ny iray amin'ireo antontan-taratasin'ny Wikileaks dia mampiseho in-telo miantoana ny nanakanan'i Etazonia ny fiverenan'ilay ”Imam miafina” [Mahdi, ilay Imam farany amin'ireo Imams Roambinifolo ao amin'ny silamo shiite].
Macedonian[mk]
Гејмрон пишува со иронија како некои од документите на Викиликс покажуваат дека САД три пати го спречила враќањето на „Скриени Имами“ [Махди, последниот Имам од Дванаесетте Имами во Шиитскиот Ислам].