Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انه سيكون من نصيب ( بوروسنا ), سيدي
Bulgarian[bg]
Смятам, че това е Просна, Сър.
Bosnian[bs]
Vjerojatno Prosna.
Czech[cs]
Doufám, že to bude Prosna, pane.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πρέπει να είναι ο Πρόσνα, κύριε.
English[en]
I believe that would be Prosna, sir.
Spanish[es]
Esa persona es Prosna, señor.
Estonian[et]
Ma usun, et see on Prosna, söör.
Finnish[fi]
Luulen sen olevan Prosna, sir.
French[fr]
Ce doit être Prosna.
Hebrew[he]
זה יהיה פרוסנה, המפקד.
Croatian[hr]
Mislima da je to Prosna, gospodine.
Hungarian[hu]
Az Prosna lesz, uram.
Italian[it]
Credo che si tratti di Prosna, signore.
Japanese[ja]
そいつ は プロスナ じゃ な い で しょ う か
Dutch[nl]
Ik geloof dat dat dan Prosna is, sir.
Polish[pl]
Myślę, że to będzie Prosna, sir.
Portuguese[pt]
Acredito que esse alguém seja o Prosna, senhor.
Romanian[ro]
Cred că acela ar trebui să fie Prosna.
Russian[ru]
Думаю это Просна, сэр.
Slovak[sk]
To bude Prosna, pane.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi to lahko bila Prosna, gospod.
Serbian[sr]
Vjerojatno Prosna.
Turkish[tr]
Sanırım o kişi Prosna, efendim.