Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е свързана с някакви клинични симптоми и никой от тези пациенти не е показал данни за бъбречно заболяване
Czech[cs]
Nebyla spojena s žádnými klinickými příznaky a u žádného z pacientů se nerozvinulo onemocnění ledvin
Danish[da]
Det var ikke forbundet med nogle kliniske symptomer og ingen af disse patienter udviklede tegn på nyresygdom
German[de]
Diese war nicht mit klinischen Symptomen verbunden, und bei keinem dieser Patienten ergab sich ein Hinweis auf eine renale Erkrankung
Greek[el]
Δεν συσχετίστηκε με οποιαδήποτε κλινικά συμπτώματα και κανένας από αυτούς τους ασθενείς δεν ανέπτυξε ένδειξη νεφρικής νόσου
English[en]
It was not associated with any clinical symptoms, and none of these patients developed evidence of renal disease
Spanish[es]
La hiperuricemia no se asocio a ningún síntoma clínico y ningún enfermo presentó evidencias de enfermedad renal
Estonian[et]
See ei põhjustanud kliinilisi sümptomeid ning ühelgi neist patsientidest ei ilmnenud neeruhaigust
Finnish[fi]
Siihen ei liittynyt kliinisiä oireita, eikä yhdellekään potilaista havaittu viitteitä munuaissairaudesta
French[fr]
Elle n' a pas été associée à des symptômes cliniques et aucun de ces patients n a présenté des signes de pathologie rénale
Hungarian[hu]
Semmiféle klinikai tünet nem járt vele, és egy betegen sem fejlődött ki vesebetegség
Italian[it]
L iperuricemia non è stata associata ad alcuna sintomatologia clinica e nessuno di questi pazienti ha sviluppato evidenza di malattia renale
Lithuanian[lt]
Ji buvo nesusijusi su jokiais klinikiniais simptomais ir nė vienam ligoniui neatsirado inkstų ligos požymių
Latvian[lv]
Tā nebija saistīta ar kādiem klīniskiem simptomiem, un nevienam no šiem pacientiem neattīstījās nieru slimība
Maltese[mt]
Hija ma kinetx assoċjata ma ’ xi sintomi kliniċi, u ħadd minn dawn il-pazjenti ma żviluppa evidenza ta ’ mard tal-kliewi
Polish[pl]
Nie wiązała się z jakimikolwiek objawami klinicznymi i u żadnego z pacjentów nie stwierdzono objawów choroby nerek
Portuguese[pt]
Esta não foi associada a qualquer sintoma clínico e nenhum destes doentes desenvolveu evidência de doença renal
Romanian[ro]
Nu a fost asociată cu simptome clinice şi nici unul dintre pacienţi nu a dezvoltat o tulburare renală confirmată clinic
Slovak[sk]
Tento stav nemal žiadne klinické symptómy a u žiadneho z týchto pacientov sa nevyvinulo ochorenie obličiek
Slovenian[sl]
Povezave s kliničnimi simptomi ni bilo in pri nobenem od bolnikov ni bilo znakov ledvične bolezni
Swedish[sv]
Den var inte förknippad med några kliniska symtom och ingen av dessa patienter utvecklade tecken på njursjukdom