Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هذا أنا.
Bulgarian[bg]
Да това е нещото ми.
Bosnian[bs]
Da, takav sam.
Czech[cs]
To je moje parketa.
Danish[da]
Ja, det er min ting.
German[de]
Ja, das ist mein Ding.
Greek[el]
Αυτό είναι το χαρακτηριστικό μου.
English[en]
Yep, that's my thing.
Spanish[es]
¡ Si, eso es lo mío!
Finnish[fi]
Se on minun juttuni.
French[fr]
C'est mon truc.
Hebrew[he]
כן, זה הקטע שלי. כן.
Croatian[hr]
Da, takav sam.
Hungarian[hu]
Ez az én asztalom...
Italian[it]
Sì, è la mia caratteristica.
Dutch[nl]
Ja, daar ben ik'n kei in.
Polish[pl]
Taa, to moja cecha.
Portuguese[pt]
Sim, é a minha imagem de marca.
Romanian[ro]
Da. Asta e spilul meu.
Russian[ru]
Ага, это моя фишка.
Slovenian[sl]
Ja, to je moje področje.
Serbian[sr]
Da, takav sam.
Swedish[sv]
Japp, det är min grej.
Turkish[tr]
Evet, bu da benim olayım.
Vietnamese[vi]
Yep, thành tật rồi. Yup.