Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Кръговата икономика е преди всичко ефективен икономически модел от гледна точка на ресурси, чрез който се подобрява и в същото намаляване използването им, като същевременно се разрешават проблемите, свързани с доставките на суровини.
Czech[cs]
Oběhové hospodářství je především z hlediska zdrojů účinným hospodářským modelem, který zlepší a zároveň omezí jejich využívání a současně přispěje k řešení problémů spojených s dodávkami surovin.
Danish[da]
Ud fra et ressourcemæssigt synspunkt er den cirkulære økonomi først og fremmest en effektiv økonomisk model, der skal forbedre og også mindske anvendelsen af ressourcer og samtidig tackle problemerne i forbindelse med forsyningen af råstoffer.
German[de]
Die Kreislaufwirtschaft stellt insbesondere eine ressourceneffizientes Wirtschaftsmodell dar, das die Nutzung von Ressourcen verbessert und gleichzeitig ihren Verbrauch verringert und zudem die Probleme bei der Versorgung mit Rohstoffen bekämpft.
Greek[el]
Η κυκλική οικονομία είναι πάνω απ’ όλα ένα αποτελεσματικό οικονομικό υπόδειγμα από την άποψη των πόρων, που θα βελτιώσει και ταυτόχρονα θα μειώσει την χρήση τους, αντιμετωπίζοντας ταυτόχρονα τα προβλήματα που σχετίζονται με την προμήθεια πρώτων υλών.
English[en]
The circular economy is above all an efficient economic model from the point of view of resources, which will improve and at the same reduce their use, simultaneously tackling problems associated with raw material supplies.
Spanish[es]
La economía circular es, sobre todo, un modelo económico eficiente desde el punto de vista de los recursos, que mejorará y, al mismo tiempo, reducirá su uso, abordando de forma simultánea los problemas relacionados con el suministro de materias primas.
Estonian[et]
Ringmajandus on tõhus majandusmudel eelkõige ressursside seisukohalt, kuna sellega parandatakse ja vähendatakse ressursikasutust ning ühtlasi aitab see toime tulla toorainevarustuse probleemidega.
Finnish[fi]
Kiertotalous on ennen kaikkea resurssien kannalta tehokas taloudellinen malli, joka parantaa ja samalla vähentää niiden käyttöä ja jonka avulla voidaan samanaikaisesti käsitellä raaka-aineiden saantiin liittyviä ongelmia.
French[fr]
L’économie circulaire est avant tout un modèle économique efficace du point de vue des ressources qui améliorera et, dans le même temps, réduira leur utilisation tout en s’attaquant aux problèmes liés à l’approvisionnement en matières premières.
Croatian[hr]
Kružno gospodarstvo jest, prije svega, učinkovit gospodarski model u pogledu resursa, u okviru kojeg se njihova upotreba poboljšava i istodobno smanjuje, te koji se u isto vrijeme hvata u koštac s problemima povezanim s opskrbom sirovinama.
Hungarian[hu]
A körforgásos gazdaság mindenekelőtt hatékony gazdasági modell az erőforrások szempontjából, javítja és egyúttal csökkenti azok felhasználását, továbbá megoldást kínál a nyersanyagellátással kapcsolatos problémákra is.
Italian[it]
L'economia circolare rappresenta, prima di tutto, un modello economico efficiente dal punto di vista delle risorse, che ne migliora e al tempo stesso riduce l'utilizzo, affrontando contemporaneamente i problemi legati all'approvvigionamento delle materie prime.
Lithuanian[lt]
Žiedinė ekonomika – tai visų pirma išteklių požiūriu veiksmingas ekonomikos modelis, kuris pagerins ir drauge sumažins jų naudojimą, o kartu bus sprendžiamos ir su žaliavų tiekimu susijusios problemos.
Latvian[lv]
Aprites ekonomika vispirms ir no resursu viedokļa efektīvs ekonomikas modelis, kas uzlabos un vienlaikus samazinās to patēriņu, tajā pašā laikā risinot problēmas, kuras ir saistītas ar izejvielu piegādi.
Maltese[mt]
L-ekonomija ċirkolari hija fuq kollox mudell ekonomiku effiċjenti mil-lat ta' riżorsi, li se jtejjeb u fl-istess żmien inaqqas l-użu tagħhom, u fl-istess waqt jindirizza l-problemi assoċjati mal-provvisti ta' materja prima.
Dutch[nl]
De circulaire economie is vooral wat hulpbronnen betreft een efficiënt economisch model, dat het gebruik van hulpbronnen zal verbeteren en tegelijk zal verminderen, waardoor ook problemen in verband met de grondstoffenbevoorrading wordt aangepakt.
Polish[pl]
Gospodarka o obiegu zamkniętym stanowi przede wszystkim efektywny z punktu widzenia zasobów model gospodarczy, który poprawia, a zarazem zmniejsza ich wykorzystanie, stawiając jednocześnie czoła problemom związanym z zaopatrzeniem w surowce.
Portuguese[pt]
A economia circular é, antes de mais, um modelo económico eficiente do ponto de vista dos recursos, que permitirá melhorar e, ao mesmo tempo, reduzir a sua utilização, enfrentando simultaneamente os problemas associados ao fornecimento de matérias-primas.
Romanian[ro]
Economia circulară este, mai întâi de toate, un model economic eficient în ceea ce privește resursele, care va îmbunătăți și va reduce în același timp utilizarea acestora, abordând totodată problemele legate de aprovizionarea cu materii prime.
Slovak[sk]
Obehové hospodárstvo predstavuje v prvom rade efektívny hospodársky model z hľadiska zdrojov, čo zlepšuje a zároveň znižuje jeho využitie, keďže zároveň čelí problémom spojeným s dodávkami surovín.
Slovenian[sl]
Krožno gospodarstvo je v prvi vrsti učinkovit gospodarski model, kar zadeva vire, katerih rabo izboljšuje in hkrati zmanjšuje, istočasno pa obravnava težave v zvezi z dobavo surovin.
Swedish[sv]
Den cirkulära ekonomin är först och främst en ändamålsenlig ekonomisk modell sett ur ett resursperspektiv som kommer att förbättra och minska användningen av resurser, samtidigt som problem med råvarutillgång åtgärdas.