Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة يو - فو يي شون (سنغافورة): قالت إن وفد بلدها قد أحاط علما بنواحي قلق اللجنة فيما يتعلق بمشاركة المرأة في السياسة وحماية المرأة في مكان العمل والعنف العائلي والاتجار والتمييز في إطار الشريعة.
Spanish[es]
La Sra. Yu-Foo Yee Shoon (Singapur) dice que su delegación ha tomado nota de las inquietudes del Comité con respecto a la participación de la mujer en política, la protección de la mujer en el lugar de trabajo, la violencia, el tráfico sexual y la discriminación con arreglo a la sharía.
French[fr]
Mme Yu-Foo Yee Shoon (Singapour) déclare que sa délégation a pris note des préoccupations du Comité par rapport à la participation des femmes en politique, à la protection des femmes sur leur lieu de travail, à la violence familiale, au trafic d’êtres humains, et à la discrimination aux termes de la charia.
Russian[ru]
Г-жа Юй-Фу Е-Шунь (Сингапур) говорит, что делегация ее страны приняла к сведению обеспокоенность Комитета по поводу участия женщин в политической жизни, защиты женщин на рабочем месте, насилия в семье, торговли людьми и дискриминации в рамках законов шариата.
Chinese[zh]
Yu-Foo Yee Shoon女士(新加坡)说,新加坡代表团注意到委员会对妇女参与政治、工作场所对妇女的保护、家庭暴力、贩运和教法下的歧视等问题的关切。