Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и това глупаво домашно обзавеждане по модел.
Czech[cs]
Ale je to taky tenhle hloupý modelový nábytek.
Greek[el]
Αλλά έτσι είναι όλα τα έπιπλα αυτού του ηλίθιου σπιτιού-μοντέλου.
English[en]
But it's also this stupid model home furniture.
Spanish[es]
Pero también es el idiota mobiliario de la casa de muestra.
French[fr]
Ça s'applique à tous les meubles de cette maudite maison-témoin.
Hebrew[he]
אבל אלה גם הרהיטים הדפוקים האלו של הבית לדוגמא.
Croatian[hr]
Ali također i glup namještaj model kuće.
Hungarian[hu]
Ilyenek ezek a modellházbeli bútorok.
Italian[it]
Ma e'anche colpa di questi stupidi... mobili della casa modello.
Dutch[nl]
Maar het is ook dat stomme modelwoningmeubilair.
Polish[pl]
Ale również te głupie meble pokazowe.
Portuguese[pt]
Mas também é idiotice usar móveis da casa modelo.
Romanian[ro]
Toată mobila din casa asta este proastă.
Russian[ru]
И вся мебель в эталонном доме - дурацкая.
Serbian[sr]
Ali također i glup namještaj model kuće.
Turkish[tr]
Ama bu model evin tüm mobilyaları aptal.