Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrænsning af støtten til et minimum: et reelt bidrag uden støtte
German[de]
Begrenzung der Beihilfe auf das erforderliche Mindestmaß: konkrete Eigenleistung ohne Beihilfeelement
Greek[el]
Περιορισμός της ενίσχυσης στο ελάχιστο: πραγματική συνεισφορά, απαλλαγμένη ενίσχυσης
English[en]
Aid limited to the minimum: real contribution, free of aid
Spanish[es]
Ayuda limitada al mínimo necesario: contribución real exenta de ayuda
Estonian[et]
Miinimumiga piirduv abi: tegelik makse, mis ei sisalda abi
French[fr]
Limitation de l'aide au minimum: contribution réelle, exempte d'aide
Croatian[hr]
Potpora koja je ograničena na najmanju razinu: stvaran doprinos bez elementa potpore
Hungarian[hu]
Minimumra korlátozott támogatás, tényleges, támogatástól mentes hozzájárulás
Latvian[lv]
Līdz minimumam ierobežots atbalsts: reāls ieguldījums bez atbalsta
Dutch[nl]
Beperking van de steun tot het minimum: reële bijdrage, vrij van steun
Polish[pl]
Ograniczenie pomocy do minimum: rzeczywisty wkład, nieobjęty pomocą
Portuguese[pt]
Auxílio limitado ao mínimo necessário: contribuição real sem auxílio
Romanian[ro]
Ajutor limitat la minimum: contribuție reală, în absența ajutorului
Slovak[sk]
Pomoc obmedzená na minimum: skutočný príspevok, nezávislý od pomoci