Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nye skoleår er endnu ikke begyndt.
German[de]
Der Schulbeginn des neuen Schuljahres ist bis heute nicht erfolgt.
Greek[el]
Το νέο σχολικό έτος δεν έχει ακόμη αρχίσει.
English[en]
They have, as yet, been unable to start the first term of the new school year.
Spanish[es]
Hasta ahora no se ha producido el comienzo del nuevo curso escolar.
Finnish[fi]
Koulunkäynti uutena lukuvuotena ei ole alkanut vielä tähän päivään mennessä.
French[fr]
À ce jour, la rentrée scolaire n'a toujours pas eu lieu.
Italian[it]
A tutt' oggi l' anno scolastico non è ancora cominciato.
Dutch[nl]
Het nieuwe schooljaar, dat op 7 september van start moest gaan, is nog steeds niet begonnen.
Portuguese[pt]
Até ao momento ainda não se deu o início do novo ano lectivo.
Swedish[sv]
Starten på det nya skolåret har fortfarande i dag inte ägt rum.