Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kort daarna het die Kommunisteparty aan bewind gekom, en die regering het verander.
Amharic[am]
ወዲያዉኑ የኮሚኒስቱ ፓርቲ ስልጣን ያዘና አስተዳደሩ ተለወጠ።
Arabic[ar]
فسرعان ما تسلَّم الحزب الشيوعي السلطة، وتغيَّرت الحكومة.
Bemba[bem]
Mu kwangufyanya, Akabungwe ka Komyunisti kalishile mu maka, kabili kamfulumende alyalwike.
Bislama[bi]
I no longtaem, Komunis Pati i kasem paoa, mo gavman i jenis.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, ang Partidong Komunista ang migahom, ug nausab ang kagamhanan.
Czech[cs]
Brzy se chopila moci komunistická strana a ve vládě nastala změna.
Danish[da]
Kommunistpartiet fik snart magten, og der kom en ny regering.
German[de]
Bald kam die kommunistische Partei an die Macht, und es gab einen Regierungswechsel.
Efik[efi]
Usọp usọp, N̄ka Ukara Communist ẹma ẹbọ ukara, ndien ukara ama okpụhọde.
Greek[el]
Σύντομα, το Κομμουνιστικό Κόμμα πήρε την εξουσία και η κυβέρνηση άλλαξε.
English[en]
Soon, the Communist Party gained power, and the government changed.
Spanish[es]
El partido comunista pronto ganó terreno y hubo un cambio de gobierno.
Estonian[et]
Peagi pääses võimule kommunistlik partei ja valitsus muutus.
Finnish[fi]
Kommunistipuolue pääsi pian valtaan, ja hallitus vaihtui.
French[fr]
Bientôt le parti communiste est arrivé au pouvoir, et le gouvernement a changé.
Ga[gaa]
Etsɛɛɛ ni Komunist Maŋkwramɔ Kuu lɛ bana hewalɛ, ni nɔyeli lɛ tsake.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, ang Partido Komunista naggahom, kag ang gobierno nagbalhin.
Croatian[hr]
Ubrzo je komunistička partija stekla veću moć, te je došlo do promjene vlade.
Hungarian[hu]
Hamarosan a kommunista párt szerezte meg a hatalmat, és a kormány megváltozott.
Indonesian[id]
Segera, Partai Komunis berkuasa, dan pemerintahan berganti.
Iloko[ilo]
Di nagbayag, nagun-od ti Partido Komunista ti poder, ket nabalbaliwan ti gobierno.
Italian[it]
Ben presto salì al potere il partito comunista e il governo cambiò.
Korean[ko]
얼마 안 있어 공산당이 권력을 잡자 정부가 바뀌었다.
Lingala[ln]
Mwa moke na nsima, parti communiste elóngaki, mpe boyangeli ebongwanaki.
Malagasy[mg]
Tsy ela dia nahazo fahefana ny Antoko Kaominista, ary niova ny fitondram-panjakana.
Macedonian[mk]
Наскоро Комунистичката партија доби власт, и владата беше сменета.
Malayalam[ml]
താമസിയാതെ കമ്മ്യൂണിസ്ററ് പാർട്ടി അധികാരത്തിലേക്കുവന്നു, ഭരണമാററവും നടന്നു.
Burmese[my]
များမကြာမီ ကွန်မြူနစ်ပါတီသည် အာဏာရ၍ အစိုးရပြောင်းသွားပြန်သည်။
Norwegian[nb]
Kommunistpartiet fikk snart stor makt, og det ble regjeringsskifte.
Dutch[nl]
Al gauw kwam de Communistische Partij aan de macht en werd er een andere regering gevormd.
Northern Sotho[nso]
Go se go ye kae, Mokgatlo wa Bokamanisi o ile wa boela wa buša, gomme mmušo wa fetoga.
Nyanja[ny]
Posakhalitsa, Chipani cha Chikomyunizimu chinatenga ulamuliro, ndipo boma linasintha.
Portuguese[pt]
Pouco depois, o Partido Comunista subiu ao poder, e o governo mudou.
Romanian[ro]
Nu peste mult timp a ajuns la putere Partidul Comunist, iar guvernul s-a schimbat.
Russian[ru]
Коммунистическая партия вскоре получила власть, и правительство сменилось.
Slovak[sk]
Zakrátko získala moc komunistická strana a vláda sa zmenila.
Slovenian[sl]
Kmalu je prišla na oblast komunistična partija.
Samoan[sm]
E leʻi leva ae pulea e le Vaega Faakomunisi le atunuu, ma na toe suia ai le malo.
Shona[sn]
Nokukurumidza, Communist Party yakawana simba, uye hurumende yakachinja.
Serbian[sr]
Uskoro je Komunistička partija dobila vlast, i vlada se promenila.
Southern Sotho[st]
Kapele, Mokha oa Bokomonisi o ile oa fumana matla, ’me puso e ile ea fetoha.
Swedish[sv]
Kommunistpartiet kom snart till makten, och det blev en annan regering.
Swahili[sw]
Upesi, Chama cha Kikomunisti kilianza kutawala, na serikali ikabadilika.
Telugu[te]
త్వరలోనే కమ్యూనిస్టు పార్టీ అధికారంలోకి రావడంతో ప్రభుత్వం మారిపోయింది.
Thai[th]
ไม่ ช้า พรรค คอมมิวนิสต์ ยึด อํานาจ และ มี การ เปลี่ยน รัฐบาล.
Tagalog[tl]
Sandali lamang, ang Partido Komunista ay humawak ng kapangyarihan, at nagbago ang pamahalaan.
Tswana[tn]
Ka bonako fela ke fa Phathi ya Bokomanisi e busa, mme puso e bo e fetoga.
Tok Pisin[tpi]
Tasol i no longtaim na gavman i senis na gavman Komyunis i kamap.
Tsonga[ts]
Hi ku hatlisa Ntlawa wa Vukhomonisi wu sungule ku fuma, kutani hulumendhe yi cinca.
Tahitian[ty]
I muri noa iho, ua noaa mai te mana i te Pǔpǔ Communiste, e ua taui te faatereraa.
Ukrainian[uk]
Невдовзі владу взяла у свої руки Комуністична партія і уряд змінився.
Wallisian[wls]
Neʼe mole tuai, ko te Faʼahi Komunisi neʼe ina maʼu te pule, pea ko te puleʼaga neʼe fetogi.
Xhosa[xh]
Kungekudala, iQela lamaKomanisi labamb’ iintambo yaye urhulumente watshintsha.
Yoruba[yo]
Laipẹ Ẹgbẹ́ Kọmunist gba agbara, ijọba si yipada.
Zulu[zu]
Ngokushesha, iQembu LamaKhomanisi lathola amandla, futhi uhulumeni washintsha.